Case concerning the audit of accounts between the Netherlands and France in application of the Protocol

REPORTS OF INTERNATIONALARBITRAL AWARDSRECUEIL DES SENTENCESARBITRALESCase concerning the audit of accounts between the Netherlands and France in application of the Protocol of 25 September 1991 Additional to the Convention for the Protection of the Rhine from Pollution by Chlorides of 3 December 197612 March 2004VOLUME XXV pp. 267-344NATIONS UNIES - UNITED NATIONSCopyright (c) 2006 PART V _______________ Case concerning the audit of accounts between the Netherlands and France in application of the Protocol of 25 September 1991 Additional to the Convention for the Protection of the Rhine from Pollution by Chlorides of 3 December 1976 Decision of 12 March 2004 _______________ Affaire concernant l’apurement des comptes entre le Royaume des Pays-Bas et la République Française en application du Protocole du 25 septembre 1991 additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures du 3 décembre 1976 Décision du 12 mars 2004 CASE CONCERNING THE AUDIT OF ACCOUNTS BETWEEN THE NETHERLANDS AND FRANCE IN APPLICATION OF THE PROTOCOL OF 25 SEPTEMBER 1991 ADDITIONAL TO THE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE RHINE FROM POLLUTION BY CHLORIDES OF 3 DECEMBER 1976, DECISION OF 12 MARCH 2004 AFFAIRE CONCERNANT L’APUREMENT DES COMPTES ENTRE LE ROYAUME DES PAYS-BAS ET LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE EN APPLICATION DU PROTOCOLE DU 25 SEPTEMBRE 1991 ADDITIONNEL À LA CONVENTION RELATIVE À ...