Capabilités

Extrait de la publication Capabilités Extrait de la publication Extrait de la publication Martha C. Nussbaum Capabilités Comment créer les conditions d’un monde plus juste ? Traduit de l’anglais (États-Unis) par Solange Chavel Avec le concours du Centre national du livre Extrait de la publication Titre original : Creating Capabilities. The Human Development Approach. The Belknap Press, Harvard University Press, 2011. © 2011 Martha C. Nussbaum. © Climats, un département des éditions Flammarion, 2012, pour la traduction française. ISBN : 978-2-0812-9123-2 À tous les membres de la Human Development and Capability Association Extrait de la publication Extrait de la publication Préface Les économistes, les responsables politiques et les administrateurs qui travaillent à résoudre les problèmes des pays les plus pauvres ont longtemps propagé un récit qui dénature l’expérience humaine. Selon les modèles dominants qui sont les leurs, la qualité de vie dans un pays s’améliore si et seulement si le Produit Intérieur Brut (PIB) par tête augmente. Cette mesure grossière permet de noter très favorablement des pays marqués par des inégalités criantes, où une grande fraction de la population ne profite pas de l’amélioration économique générale du pays.