Inf

INF INFCIRC/566 juillet 1998 Distr. GENERALE FRANÇAIS Agence internationale de l'énergie atomique Original : ANGLAIS, ARABE, CHINOIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS et RUSSE CIRCULAIRE D'INFORMATION PROTOCOLE D'AMENDEMENT DE LA CONVENTION DE VIENNE RELATIVE A LA RESPONSABILITE CIVILE EN MATIERE DE DOMMAGES NUCLEAIRES 1. Le Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires a été adopté par une Conférence diplomatique, qui s'est tenue du 8 au 12 septembre 1997, et a été ouvert à la signature le 29 septembre 1997 à Vienne lors de la quarante et unième Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique. Le Protocole restera ouvert à la signature jusqu'à son entrée en vigueur. 2. Conformément à son article 21, le Protocole entrera en vigueur trois mois après la date de dépôt du cinquième instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation. Après l'entrée en vigueur du Protocole, tout Etat ne l'ayant pas signé pourra y adhérer (paragraphe 3 de l'article 20). 3. Il convient de rappeler que le paragraphe 1 de l'article 19 stipule qu'un Etat qui est partie au Protocole mais qui n'est pas partie à la Convention de Vienne de 1963 est lié par les dispositions de cette convention telle qu'amendée par le Protocole à l'égard des autres Etats parties au Protocole et, sauf expression d'une intention contraire par cet Etat au moment du dépôt d'un ...