Statistique des étrangers, à fin décembre 2009

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD Bundesamt für Migration BFM Quellenweg 6 3003 Bern-Wabern Ausländerstatistik per Ende Dezember 2009 Statistique des étrangers, à fin décembre 2009 11. Ständige ausländische Wohnbevölkerung Population résidante permanente étrangère Veränderung zum VorjahrAusländergruppe Bestand / Effectif Différence par rapport à Groupe d'étrangers l'année précédente Absolut In % Absolut In % Ch. absolu En % Ch. absolu En % Total 1'680'197 100.0 41'248 2.5 EU-27/EFTA-Staaten / Etats de l'UE-27/AELE 1'066'086 63.5 39'591 3.92 EU-15/EFTA / UE-15/AELE 1'027'599 61.2 35'430 3.63 EU-10 / UE-10 31'089 1.9 3'293 11.84 EU-2 / UE-2 7'398 0.4 868 13.3 übrige Staaten / autres Etats 614'111 36.5 1'657 0.3Kurzaufenthalter/-innen >=12 Monate 18'327 1.1 - 303 - 1.6Titulaires d’un permis de courte durée >=12 moisAufenthalter/-innen 551'105 32.8 34'201 6.6Titulaires d’un permis de séjour Niedergelassene 1'110'765 66.1 7'350 0.7Etablis 1 Ohne 27'341 internationale Funktionäre mit ihren Familienangehörigen (Stand am 31.12.2008; Quelle:EDA), 48'006 Kurzaufenthalter/-innen <12 Monate und 40'319 Asylsuchende Sans les 27'341 fonctionnaires internationaux et les membres de leur famille (état au 31.12.2008; source: DFAE), les 48'006 titulaires d'un permis de courte durée <12 mois et les 40'319 requérants d'asile 2 EU-15 = alte ...