Radionuclides Public Comment Table Summary - FRE 3sept04.d…

Deuxième Liste des substances d’intérêt prioritaire (LSIP2) – Commentaires sur l’évaluation des rejets de radionucléides à partir des installations nucléaires (effets sur le biote non humain) Les commentaires sur le Rapport provisoire d’évaluation des rejets de radionucléides à partir des installations nucléaires (effets sur le biote non humain) figurant dans la LSIP2 établie en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement 1999 (LCPE 1999) ont été fournis par les intervenants suivants : 1. Comité consultatif de la radioprotection 2. Énergie atomique du Canada limitée 3. BEAK International Inc. — au nom de COGEMA, Rio Algom et Denison Mines Limited 4. Cameco 5. COGEMA Resources Inc. 6. Denison Mines Limited 7 Inter-Church Uranium Committee Educational Co-operative 8. Un citoyen de la Saskatchewan 9. Société d’énergie du Nouveau-Brunswick 10. Rio Algom 11. Ontario Power Generation 12. Ministère de l’Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan 13. Saskatchewan Mining Association 14. SENES Consultants — au nom de Rio Algom et Denison Mines Limited Les commentaires et les réponses sont résumés ci-dessous par Environnement Canada. (Tous sont basés sur la version anglaise du rapport.) Commentaires (source) Réponse Généralités 1. L’industrie est déjà strictement réglementée en vertu des lois La protection de l’environnement ne faisait pas partie de la Loi sur le contrôle de fédérales et provinciales, ...