Oscar Lopez Rivera

 Le premier janvier de cette année, j'ai traduit un billet d'une jeune journaliste collaboratrice de Global Voices pour les Caraibes: Firuzeh Shokooh Valle, c'était une des lettres d'Oscar Lopez Rivera à sa petite fille, j'ai été pris par l'émotion, le contenu et le style, j'ai traduit les onze autres lettres elles sont ici. J'ai tenu à publier également les textes originaux en espagnol, à la fin de ce post.