Le suivi de la pollution industrielle

Le projet de registre des rejets et des transferts de polluants de la CCE analyse et compare les rejets de substances chimiques toxiques effectués par les établissements industriels en Amérique du Nord
Tous les ans, en Amérique du Nord, les industries manufacturières, les centrales électriques, les installations de gestion des déchets dangereux et d'autres établissements industriels rejettent des millions de tonnes de polluants chimiques dans l'environnement. Ces déchets industriels et leurs sous-produits constituent une menace pour notre santé et pour les écosystèmes. Certains polluants persistent pendant des années dans l'environnement, s'y accumulent et peuvent être transportés par l'air ou par l'eau à des milliers de kilomètres de leur source. Certains sont des cancérogènes connus ou présumés. D'autres sont embryotoxiques : ils peuvent compromettre la croissance des foetus, des nourrissons ou des jeunes enfants. D'autres encore réagissent dans l'atmosphère pour produire du smog et des précipitations acides. Dans le cadre de son projet de registre nord-américain des rejets et des transferts de polluants, la Commission de coopération environnementale (CCE) collabore avec le Canada, le Mexique et les États-Unis pour assurer le suivi de ces polluants et fournir aux collectivités, à l'industrie et aux autres intervenants des données concrètes sur lesquelles s'appuyer pour promouvoir une réduction de la pollution. Avant que les registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) ne soient créés, les citoyens ne disposaient guère de moyens de s'informer sur la nature et la quantité des polluants rejetés dans l'environnement par les établissements industriels. Pour leur part, les établissements industriels ne surveillaient généralement pas la pollution qu'ils occasionnaient.