Étude des crédits 2005-2006

L’allocution prononcée fait foiÉtude des crédits 2005-2006Programme des Affaires intergouvernementalescanadiennesMinistère du Conseil exécutifMonsieur le Président,Mesdames et Messieurs les membres de la Commission des institutions,C’est avec plaisir que je me présente devant cette commission, aujourd’hui, àl’étude des crédits du Secrétariat aux affaires intergouvernementalescanadiennes, le SAIC. Je profiterai de cet exercice pour faire le point sur lesréalisations accomplies au cours de la dernière année en matière d’affairesintergouvernementales canadiennes, tout en soulignant certains dossiers quiretiendront particulièrement notre attention durant les prochains mois.Permettez-moi, avant d’aller plus loin, de vous présenter les personnes quim’accompagnent. D’abord, M. Camille Horth, secrétaire général associé aumeSAIC. Il est secondé par trois secrétaires adjoints : M Sylvie Lachance,meM Suzanne Levesque et M. Yves Castonguay.Je souligne également la présence du responsable du Bureau du secrétairegénéral associé, M. Mario Plamondon, et celle des directeurs des quatre1directions qui composent le SAIC, MM. Paul Vécès, Jean-Pierre Gagnon,Michel Frédérick et Marc-Antoine Adam. Je vous présente aussi M. DanielAlbert, affecté au dossier du commerce intérieur.Enfin, je tiens à mentionner la présence de mon directeur de cabinet, M. OlivierMarcil, de mon attaché politique, M. Claude Longpré, et de mon attaché depresse, M. Damir Croteau, qui me font ...