Décembre 2010 Annexe H 2010 Modifications en cours d'année 2010 en rouge

ANNEXE H AU CODE SPORTIF INTERNATIONAL / APPENDIX H TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODERecommandations concernant la surveillance de la route et les Recommendations for the supervision of the road and emergency services d’intervention servicesNouveau texte = ainsi New text = thusTexte supprimé = ainsi Deleted text = thusTexte modifié pendant l’année en cours = ainsi Text modifi ed during the current year = thusSOMMAIRE CONTENTSARTICLE 1 - OBJECTIFS ARTICLE 1 - OBJECT1.1 Organisation générale 1.1 General organisationARTICLE 2 - COURSES SUR CIRCUIT ARTICLE 2 - CIRCUIT RACING2.1 Direction de Course 2.1 Race control2.2 Voie des stands 2.2 Pit lane2.3 Postes de commissaires 2.3 Marshal Posts2.4 Signalisation 2.4 Signalling2.5 Intervention sur la piste 2.5 Interventions on the track2.6 Services de secours 2.6 Rescue services2.7 Services médicaux 2.7 Medical 2.8 Autres services 2.8 Other services2.9 Procédures concernant la voiture de sécurité (sauf 2.9 Safety car procedures (except for FIA Championships pour les Championnats FIA qui ont un règlement with specifi c regulations)spécifi que)2.10 Recommandations spécifi ques pour les courses2.10 Specifi c recommendations for races run at nightdisputées de nuitARTICLE 3 - AUTOCROSS ET RALLYCROSS ARTICLE 3 - AUTOCROSS AND RALLYCROSS3.1 Organisation générale 3.1 General organisation3.2 Surveillance de la route 3.2 Supervision of the road3.3 Service médical 3.3 Medical service3.4 Services de lutte contre les ...