L'agaptualité n°20 - January 2018

agaptualité IN THIS EDITION new transport PROJECT Ariane 6 to conquer space NEWS agap2 is continuing its European conquest page 03 CLIENT EXPERIENCE Serialisation: the big challenge page 07 n° 20 UARY 2018 page 04 INITIATIVES Working with Espérance Banlieues to open up a new class page 09 EDITORIAL SUMMARY 10 years of L’agaptualité ǧǦ NjĚîƑƙ îŕƑĚîēNjȣ ¹ĺĚ ǛƑƙƥ ĿƙƙƭĚ ūIJ ŕɄîijîƎƥƭîŕĿƥěȡ ƥĺĚŠ ŒŠūDžŠ îƙ ~ƑîŠijĚʁ ŕĚƭȡ îƎƎĚîƑĚē ĿŠ cƭŕNj ǨǦǦǮȦ Tƥ ēĿēŠɄƥ ĺîDŽĚ îŠNj ƎîƑƥĿČƭŕîƑ ƥĺĚŞĚȡ ċƭƥ Ŀƥ ĺūƎĚē ƥū ċĚČūŞĚ î ƙūƭƑČĚ ūIJ ĿŠIJūƑŞîƥĿūŠ îŠē î ƙƎĚČĿîŕ ƑĚƙūƭƑČĚ ƥū ƎƑūŞūƥĚ ūƭƑ ƎƑūēƭČƥƙ îŠē ĚNJƎĚƑƥĿƙĚȦ ǧǦ NjĚîƑƙ ŕîƥĚƑȡ ŕɄîijîƎƥƭîŕĿƥě ĺîƙ î IJƑĚƙĺ ŠĚDž ŕūūŒȣ ŠĚDž ŕūūŒ IJūƑ î ŠĚDž IJūƑŞîƥȦ ¹ĺĚ ŠĚDžƙƎîƎĚƑ Ŀƙ îēūƎƥĿŠij ƥĺĚ ƙƥNjŕĚ ūIJ î ŞîijîǕĿŠĚ îŠē Ŀƙ ĿŠČƑĚîƙĿŠij IJƑūŞ Ǫ ƥū ǧǨ ƎîijĚƙ ƥū ČîƑƑNj ūƭƥ ŠĚDž îŞċĿƥĿūŠƙȠ ƥū ƎƑūŞūƥĚ ūƭƑ ČŕĿĚŠƥƙ ċNj ŕĚƥƥĿŠij ƥĺĚŞ ƙƎĚîŒ ċƭƥ îŕƙū ŞîŒĿŠij ŕɄîijîƎƥƭîŕĿƥě NjūƭƑ ŠĚDžƙƎîƎĚƑȦ ¬ūȡ îƙ ƑŠîƭē ƙîĿē ĿŠ ǨǦǦǮ ĿŠ ƥĺĚ ǛƑƙƥ ūIJ î ŕūŠij ƙĚƑĿĚƙ ūIJ ĚēĿƥūƑĿîŕƙȡ gūŠij gĿDŽĚ gɄîijîƎƥƭîŕĿƥěȦȦȦ îŠē gūŠij gĿDŽĚagap2! Fanny G.