Décision de confirmation des charges contre Laurent Gbagbo (Anglais)

ICC-02/11-01/11-656-Red 12-06-2014 1/131 NM PT Original: English No.: ICC-02/11-01/11 Date: 12 June 2014 PRE-TRIAL CHAMBER I Before: Judge Silvia Fernández de Gurmendi, Presiding Judge Judge Hans-Peter Kaul Judge Christine Van den Wyngaert SITUATION IN THE REPUBLIC OF CÔTE D IVOIRE IN THE CASE OF THE PROSECUTOR V. LAURENT GBAGBO Public Redacted Decision on the confirmation of charges against Laurent Gbagbo No. ICC-02/11-01/11 1/131 12 June 2014 ICC-02/11-01/11-656-Red 12-06-2014 2/131 NM PT Decision to be notified, in accordance with regulation 31 of the Regulations of the Court, to: The Office of the Prosecutor Counsel for the Defence Fatou Bensouda Emmanuel Altit James Stewart Agathe Bahi Baroan Legal Representatives of the Victims Legal Representatives of the Applicants Unrepresented Victims Unrepresented Applicants for Participation/Reparation The Office of Public Counsel for The Office of Public Counsel for the Victims Defence Paolina Massidda States Representatives Amicus Curiae REGISTRY Registrar Defence Support Section Herman von Hebel Victims and Witnesses Unit Detention Section Victims Participation and Reparations Other Section No. ICC-02/11-01/11 2/131 12 June 2014 ICC-02/11-01/11-656-Red 12-06-2014 3/131 NM PT TABLE OF CONTENTS Section 1. INTRODUCTION .................................................................................6 I. Procedural history...........................6 II. Preliminary remarks.......................9 Section 2.