Accord du dialogue national RDC

Préambule Nous, Délégués des forces politiques et sociales de la République Démocratique du Congo, ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ DĂũŽƌŝƚĠ WƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞ͕ ĚĞ ů͛KƉƉŽƐŝƚŝŽŶ ƉŽůŝƚŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĠƚĠ ŝǀŝůĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ de Personnalités congolaises (ci-après Parties), réunis dans le cadre du dialogue politique national et ŝŶĐůƵƐŝĨ͕ ƉŽƵƌ ƚƌĂŝƚĞƌ ĚĞ ůĂ ƉƌŽďůĠŵĂƚŝƋƵĞ ĚĞ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĠůĞĐƚŝŽŶƐ ĂƉĂŝƐĠĞƐ͕ ĐƌĠĚŝďůĞƐ Ğƚ transparentes, conformément aux principes énoncés dans la Constitution ; Nous fondant sur la Constitution de la République Démocratique du Congo du 18 février 2006, telle que modifiée à ce jour, la Résolution 2277 (2016) du Conseil de Sécurité des Nations Unies du 30 mars 2016 et les autres instruments juridiques et normatifs nationaux et internationaux pertinents ; Nous engageant à respecter la Constitution dans son intégralité ; LJĂŶƚ ĐŽŶƐƚĂƚĠ ůĂ ŶĠĐĞƐƐŝƚĠ Ě͛ƵŶ ŝĂůŽŐƵĞ WŽůŝƚŝƋƵĞ EĂƚŝŽŶĂů Ğƚ /ŶĐůƵƐŝĨ ĚĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͕ Ğƚ ĞŶ ǀƵĞ Ě͛ĂŵĠůŝŽƌĞƌ ůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĠůĞĐƚŽƌĂů͕ ĚĞ ƌĠŐůĞƌ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŝŽŶƐ ĞŶ ƌĠƐƵůƚant et de prévenir les crises politiques pouvant en découler ; Engagés à promouvoir le dialogue et la résolution pacifique des différends politiques dans un esprit ĚĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ͕ ƚŽƵƚ ĞŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶƚ ůĂ ƉƌŝŵĂƵƚĠ ă ů͛ŝŶƚĠƌġƚ ŶĂƚŝŽŶĂů ďŝĞŶ ĐŽŵƉƌŝƐ; Déterminés àƌĞŶĨŽƌĐĞƌ ů͛ ƚĂƚ ĚĞ ĚƌŽŝƚ ƉĂƌ ůĞ ƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ĚĞ ůĂ ĚĠŵŽĐƌĂƚŝĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ůĂ ƚŽůĠƌĂŶĐĞ͕ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝƚĠ͕ ůĞ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐ͕ ů͛ĠŐĂůŝƚĠ͕ ůĞƐ ůŝďĞƌƚĠƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ Ğƚ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞƐ͕ ů͛ĠƋƵŝƚĠ͕ ůĞƐ