71
pages
English
BD
2021
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
71
pages
English
Ebook
2021
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
01 septembre 2021
Nombre de lectures
2
EAN13
9781783221189
Langue
English
Publié par
Date de parution
01 septembre 2021
Nombre de lectures
2
EAN13
9781783221189
Langue
English
T HE G RAPHIC
S HAKESPEARE S ERIES
H ENRY V
R ETOLD BY H ILARY B URNINGHAM
I LLUSTRATED BY G ARY A NREWS
ReadZone Books Limited
First published in this edition 2013
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior permission
of ReadZone Books Limited.
© copyright in the modern text Hilary Burningham, 2000
© copyright in this edition ReadZone Books Ltd 2013
The right of the Author to be identified as the Author of this work had been
asserted by the Author in accordance with the Copyright, Designs and Patents
Act 1988.
Every attempt has been made by the Publisher to secure appropriate
permissions for material reproduced in this book. If there has been any
oversight we will be happy to rectify the situation in future editions or reprints.
Written submissions should be made to the Publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data (CIP) is available for this title.
ISBN 978-1-78322-117-2
Visit our website: www.readzonebooks.com
THE CHARACTERS IN THE PLAY
THE ENGLISH
King Henry V
Duke of Gloucester
Duke of Bedford
– brothers of the King
Duke of Clarence
Duke of Exeter
– uncle of the King
Duke of York
– cousin of the King
Earl of Westmorland
Archbishop of Canterbury
Bishop of Ely
Richard, Earl of Cambridge
Henry, Lord Scroop
– conspiritors who planned to
Sir Thomas Grey
murder the King
Sir Thomas Erpingham
Captain Fluellen
Captain Gower
– officers in the King’s army
Captain Jamy
Captain Macmorris
John Bates
Alexander Court
– soldiers in the King’s army
Michael Williams
Bardolph
Nym
– camp-followers in the King’s army,
Pistol
friends from Henry’s younger days
Boy
Hostess, formerly Mistress Quickly
– now married to Pistol
THE FRENCH
Charles VI
– King of France
Lewis, the Dauphin
– heir to the throne
Isabel
– Queen of France
Katherine
– daughter of the King and Queen of France
Alice
– a lady attending on Princess Katherine
Duke of Burgundy
Duke of Orleans
Duke of Britaine
Duke of Bourbon
Charles Delabreth
– the Constable of France
Rambures
– a French lord
The Governor of Harfleur
Montjoy
– a French herald
Ambassadors to the King of
England
Monsieur Le Fer
– a French soldier
}
}
}
}
}
King Henry V
Duke of Exeter
Dukes of Gloucester, Bedford
and Clarence
Archbishop
of Canterbury
and Bishop of Ely
Richard, Earl of Cambridge, Lord
Scroop and Sir Thomas Grey
Hostess
(Mistress Quickly)
Captain Fluellen
Captain Gower
Captains Jamy
and Macmorris
Michael
Williams
Bardolph
Pistol
Boy
Nym
PORTRAIT GALLERY
THE ENGLISH
Sir Thomas
Erpingham
Lewis, the
Dauphin
Isabel, Queen of
France
Charles VI, King
of France
Monsieur Le Fer
PORTRAIT GALLERY
THE FRENCH
Alice
Duke of Orleans
Montjoy,
the Herald
Rambures
Duke of Bourbon
Charles Delabreth,
Constable of France
Katherine
Henry V had just become King of England. Before he was
king, Henry had been a playboy, always drinking and
partying. Now he was king, he had changed. He was trying
to be a good king to all his people.
The Archbishop of Canterbury was worried. The Church
had a lot of money, many lands and palaces. Some people
thought that the king should take half the money from the
Church to help poor people and to run the country.
King Henry thought that he might have a reason to be king
of France, as well as king of England. The Archbishop had
a plan. The Church could give Henry money to fight a war
in France. Henry would be grateful to the Church.
— 6 —
Henry V
ACT 1
— 7 —
CANTERBURY: The King is full of grace and fair regard.
ELY:
And a true lover of the holy Church.
CANTERBURY: The courses of his youth promised it not.
The French ambassador wanted to have a meeting with
King Henry.
First, Henry wanted to talk to the Archbishop of
Canterbury. Did Henry have a good reason to be king of
France? Did he have a claim to the throne?
If Henry had a war with France, many people would get
killed or hurt. He had to have a good reason. The
Archbishop told Henry that he did have the right to be king
of France. He also said that the Church would raise a lot of
money to pay for the war.
The Duke of Exeter and the Earl of Westmorland were sure
that everyone wanted Henry to fight for the throne of
France.
— 8 —
Henry V
KING HENRY: Now are we well resolved, and by God’s help
And yours, the noble sinews of our power,
France being ours, we’ll bend it to our awe,
Or break it all to pieces.
— 9 —
King Henry met the messengers from France. He had made
up his mind. He had a right to be king of France. He would
fight to be king of France.
The messengers brought a present from the dauphin 1 .
The present made King Henry very angry. It was a box of
tennis balls. It was a joke. The dauphin was really saying that
King Henry was still a playboy, not a serious king at all.
King Henry now had another reason to fight for the throne
of France. He told the dauphin’s messengers that more
people would cry about the joke than would laugh about it.
He would go to war with France, and wars caused
unhappiness.
— 10 —
Henry V
1
dauphin – eldest son of the King of France; the next King
— 11 —
KING HENRY: ....many a thousand widows
Shall this his mock mock out of their dear husbands;
Mock mothers from their sons, mock castles down;
And some are yet ungotten and unborn
That shall have cause to curse the Dauphin’s scorn.