134 pages

Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Cheval Magazine du 21-12-2021 , magazine presse

cheval_magazine - Cheval Magazine

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

134 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Sujets

Mensuel

Informations

Publié par	cheval_magazine
Date de parution	21 décembre 2021
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	36 Mo

Extrait

JANVIER 2022

ENTRETIEN BARTABAS « LE CHEVAL EST NOTRE MIROIR »

DOSSIER ADOPTER UN ÉQUIDÉ MODE D’EMPLOI

LEN°1DE LAPRESSEÉQUESTRE

EXCLUSIF JESSICA VON BREDOW-WERNDL VISITE PRIVÉE CHEZ LA CHAMPIONNEOLYMPIQUE Dom/S : 7.7 € - Bel/Lux : 7.20 € - CH : 11.10 FS - PORT CONT. : 7.40 € - N.CAL/S : 1000 cfp – CAN : 12.10 CAD - I.Mau/S : 7.80 €

www.chevalmag.com

Immeuble Sirius 9, allée Jean Prouvé 92587 CLICHY CEDEX redac@cevalmag.com Vous pouvez joindre votre correspondant en composant le 01 41 40 suivi du n° indiqué

Président du conseil de surveillance Patrick Casasnovas Présidente du directoireStépanie Casasnovas Directeur général Frédéric de Watrigant

RÉDACTION Rédactrice en chef Élodie Muller elodie.muller@editions-lariviere.com Rédacteurs Cristope Hercy cristope.ercy@editions-lariviere.com Élodie Pinguet elodie.pinguet@editions-lariviere.com Maquette Jean-François Guillon

Ont collaboré à ce numéro I. Autran, A. Blancot, V. Cassaing, A.Caussebourg, A. Delylle, S. Duamel, E. Feuillerac, J.-L. Gouraud, B. Hubert, L. Lansade, N. Le Bars, B. Millet, T. Ségard, B. Simon, C. Slawik. Conseil avocats Cabinet Eutedjian-Moulinas : 04 90 94 54 45 contact@sud-juris.fr

PUBLICITÉ/PETITES ANNONCES Directeur de publicité Émeric de Spa 01 41 40 33 94 emeric.despa@editions-lariviere.com Chef de publicité Aurélie Legoux 01 41 40 33 98 aurelie.legoux@editions-lariviere.com

SERVICE DES VENTES (réservé aux diﬀuseurs et dépositaires) Directrice des ventes Emmanuelle Gay 34 99

PROMOTION DES ABONNEMENTS Anne-Lise Lamy 34 33

ABONNEMENTS Renseignements ou réclamations 45 av du général Leclerc 60643 Cantilly Cedex Tel : 03 44 62 43 79 Mail : abo.lariviere@ediis.fr Prix Abonnement France métropolitaine : 1 an, 12 numéros (papier & numérique) : 88 € Belgique :EDIGROUP Belgique sprl - Bastion Tower -Etage 20 - Place du Camp de Mars 5 -1050 BRUXELLES - Belgique - T. 070 233 304 Suisse :Asendia Press Edigroup SA -Cemin du Câteau-Bloc 10 - 1219 Le Lignon - Suisse T. 022 860 84 01

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION ET RESPONSABLE DE LA RÉDACTION Patrick Casasnovas

IMPRESSION Imprimerie de Compiègne, ZAC de Mercières 60205 Compiègne Diﬀusion MLP Papier issu de forêts gérées durablement Origine du papier : Autrice Taux de ﬁbres recyclées : 22% Certiﬁcation : PEFC / EU ECO LABEL Eutropisation : 0,010 kg/tonne Ce numéro contient un leaﬂet abonnement sur les abonnés France.

Certiﬁé PEFC pefc-france.org

CHEVAL MAGAZINE est une publication des Editions Larivière, SAS au capital de 3 200 000 E e Dépôt légal, 4 trimestre 2021 Commission paritaire n° 0926 K 80820, ISSN 245 3614. INCORPORANT :

DR / Adobe Stock/ Anna Elizabet

éditorial

OBJECTIF BIENÊTRE Nous sommes tous passionnés de chevaux, journalistes, cavaliers, lecteurs et c’est cet amour pour l’animal qui nous rassemble autour d’une seule et même cause, son bien-être. Aujourd’hui plus que jamais, l’équitation et les sports équestres sont dans le viseur d’associations, d’animalistes qui, au nom du bien-être du cheval, interèrent de plus en plus dans le milieu très ermé du cheval. C’est en leur prouvant que nous sommes irréprochables dans notre gestion de l’animal et la açon dont nous partageons notre vie avec lui que nous pourrons démontrer que les chevaux sont bel et bien nos meilleurs partenaires de jeu ou de sport. Chaque mois, au l de nos pages, nous nous eForçons de mettre en avant les belles démarches autour du bien-être du cheval, À la ois dans le loisir et le sport, car oui, elles sont nombreuses. à l’image de la double championne olympique de dressage, l’Allemande Jessica von Bredow-Werndl, qui met un point d’honneur À démontrer sur les rectangles du monde entier l’harmonie qui règne entre elle et ses chevaux, de l’artiste Bartabas, qui rappelle que le cheval est le miroir de l’homme, que les chevaux lui ont beaucoup appris sur lui-même. C’est aussi le rôle des associations qui sauvent et récupèrent des chevaux pour leur oFrir une nouvelle vie, de simple compagnon À partenaire sporti. Adopter, c’est prendre la bonne décision pour changer la vie de chevaux dont le quotidien n’a pas toujours été avorable À leur bien-être. Que vous soyez cavalier de loisir, de club, de sport, n’oubliez jamais que votre meilleur allié dans la relation que vous souhaitez créer avec votre cheval passe d’abord par son respect et de ait, son bien-être. Prenez soin de lui et il saura vous le rendre.

DR/Marie-Anaïs hierry

Élodie Muller,rédactrice en cef.

www.chevalmag.com Facebook : chevalmagazine.ofﬁciel Instagram : chevalmagazine YouTube : Cheval magazine

janvier 2022  n° 600Cheval magazine  3

SOMMAIREn° 600  janvier 2022

8GraNd ANglE

ChEVal PassION 34

DR / J.Rey /hICErreyvaSlÉPgaasrsdion L’ACTU 6COURRIER 8GRAND ANGLEE 10NUMÉRO DE CHEVAL MAGAZINELE 600 12INFOS DU MOIS 17À LIRE, À VOIR, À ÉCOUTER… 20ZOOM SUR… Cassandre André 21CAVALIER DU MOIS Corentin Pottier 22GRAND NATIONAL 24IMAGE DE MARQUE Azhary 26ON A TESTÉ POUR VOUS Un airbag Belair Allshot, Cycle O’Calm Paskacheval et un mors IBride 28MA PETITE ÉCURIE 30SHOPPING

Photo de couverture :Jessica von BredowWerndl et TSF Dalera BB, Thierry Ségard.

4  Cheval magazine janvier 2022  n° 600

36 BarTabas

DR / Daniyar Daukey 54 AbsOluT GOld*HDC

42 JEssIca VON BrEdOwWErNdl

3410 CHOSES À SAVOIR SUR… Le Salon Cheval Passion 36L’ENTRETIEN Bartabas, l’homme qui nous raconte ce que les chevaux lui ont appris SPORT42REPORTAGE Jessica von BredowWerndl, la passion du cheval au service du sport 50REPORTAGE Selle Arpège, au cœur de l’atelier Hermès 54PORTRAIT DE CHEVAL Absolut Gold*HDC, la formule 1 du complet 58EN REPRISE Au secours ! Mon cheval fait des barres 62CONCOURS COMPLET Gardez le cap avec Astier Nicolas

DR / Hugo Marty

DR / PSV

r uN ÉQuIdÉ

66 AdOpTE LE8MINOrQu8IN

LEs lONguEs rNEs 96

hIErry SÉgard hIErry SÉgard LE DOSSIER DU MOIS 66Adopte un cheval pour une belle histoire qui dure

VIE CAVALIÈRE74REPORTAGE Les pursang réformés, une seconde vie après les courses 80REPORTAGE Le trait boulonnais, un patrimoine vivant

889296

COMPRENDRERACE Le minorquin, une perle noire SCIENCE Mon cheval estil gaucher ou droitier ? LES SAVOIRS D’ÉQUITATION ÉTHOLOGIQUE Les longues rênes

DR/AdObhEISEtrOrcykS/ÉVgOayrdagErIx

104 RaNdONNÉE EN ArdÈchE

80 LE bOulONNaIs

ABONNEZ DR / ANNE CaUssEbOUrg VOUS p. 86 & 87 SANTÉ100DOSSIER VÉTÉRINAIRE ET RETROUVEZ CHEVAL MAGAZINE L’adonis, attention danger ! EN VERSION DIGITALE SUR L’APPLICATION. ÉVASION104TOURISME À cheval en Ardèche entre montagne et châtaignes I N C L U S P O S T E R S PRATIQUE110ESSAI DE SELLES La One Dressage Jump’In et la Rafale RS Macel deux selles « close contact » 114CONSO Des couvertures pour tous 119VOS DROITS La responsabilité « du gardien du cheval »

120

PETITES ANNONCES

janvier 2022  n° 600Cheval magazine  5

L'ACTUcourrier

Écriveznous ! à redac@chevalmag.com Nos experts et champions vous répondent.

ÉQUIPEMENT Quel râtelier à foin choisir et quel est le meilleur endroit pour l’installer ? C H A R Lot t e F U S t e C , L A B e L e q U U R e S Vo u S R é P o n D :En extérieur, un râtelier doit pouvoir protéger le foin de l’humidité et permettre une bonne conservation de l’alimentation. Son toit doit oﬀrir une bonne protection et en surélevant le foin vous limitez la présence de certains nuisibles et petits rongeurs. Les passages de tête doivent permettre à vos chevaux de s’alimenter confortablement. Les rebords ne doivent pas être coupants ou irritants. Pour augmenter le temps d’ingestion et/ou limiter le gaspillage, vous pouvez aussi ajouter un ﬁlet de slow feeding à l’intérieur du râtelier. Pour ce qui est de la disposition, la première des règles est d’éviter les angles. Il peut sembler pratique de repousser le râtelier dans un angle pour laisser plus d’espace aux chevaux dans leur prairie, paddock ou zone d’alimentation en stabulation libre. Mais cela entraîne un risque d’y retrouver un cheval isolé que les autres vont priver d’accès à sa nourriture.

Envoyeznous vos photos (avec vos coordonnées) et, si elles sont publiées, vous pouvez GAGNER 6 MOIS D'ABONNEMENT À CHEVAL MAGAZINE

Ensuite, il est important de séparer les espaces. Les interactions entre vos chevaux ne sont pas les mêmes selon qu’ils se retrouvent au travail dans la carrière, au box, regroupés sous un abri au pré ou devant le râtelier à foin pour une alimentation en commun. Ainsi, il faut éviter de rapprocher les râteliers des zones de repos.

Vos chevaux vont venir s’y alimenter régulièrement, il faut donc également prendre en compte la nature du sol avant d’installer votre râtelier à foin. Pour éviter l’apparition de boue liée aux sabots qui piétinent devant le râtelier, la meilleure solution est de stabiliser le sol autour de cette zone. Vous pouvez ainsi vous assurer que vos équidés n’auront pas les pieds dans la boue lorsqu’ils viendront s’alimenter. Diﬀérentes solutions existent : la stabilisation à partir de broyats de bois, de stabilisation calcaire ou encore l’utilisation de dalles de stabilisation.

Il existe aussi des modèles de râtelier que vous pouvez déplacer. Cela vous permet d’adapter votre solution d’alimentation en fonction des besoins et comportements que vous observerez chez vos chevaux.

6  Cheval magazine janvier 2022  n° 600

COMPLET Que signiîe l'indice ICC que l'on retrouve beaucoup dans le monde du cheval de sport ? Comment est-il calculé ? SA m A n t H A P i n AU D e AUPA R m A i l L A R é DAC t i o nVo u S R é P o n D : L’ICC est l’acronyme de Indice de concours complet. Il y en a trois, un par discipline olympique : l’ISO pour le saut d’obstacles, l’IDR pour le dressage, et l’ICC pour les chevaux de complet. Pour être exhaustif, il en existe même un quatrième, très particulier dans le calcul, pour l’endurance. S’agissant des modalités de calcul de l’ICC, celuici prend en compte tous les résultats obtenus de septembre à septembre, pour tout cheval enregistré au SIRE, y compris les étrangers et les pursang. Ces derniers, s’ils ont couru, peuvent être concernés par des indices courses, lesquels, à l’instar de l’endurance, sont diﬀérents et existent de façon indépendante. L’indice de performance est publié chaque année début décembre. Attention ! Il prend en compte seulement les résultats d’épreuves Amateur, Pro et Jeunes Chevaux. Les épreuves Club en sont exclues. La ﬁnalité de cet indice est de favoriser la commercialisation du cheval en le positionnant par rapport à l’indice moyen national qui est de 100. Les sujets qui ont un ICC de 120 sont considérés comme bons, ces derniers représentent 12 % des chevaux de complet en activité, et ceux dont l’ICC est supérieur à 140, sont jugés comme excellents, et ceuxlà sont 2 %. Parmi eux ﬁgure, par exemple, Totem de Brecey monté par Christopher Six (cf CM n° 598), lequel pour 2021 a un ICC de 160. L’IFCE a consacré des ﬁches très bien faites sur ces indices de performances. Plus d’INfOs : hTTps://EQuIpEdIa.IfcE.fr/ElEVagE ETENTrETIEN/ElEVagE/sElEcTIONETINdIcEs/ lEsINdIcEschEVauXcsOccEETdrEssagE

Demandez votre autocollant S’AFFICHER CONTRE gratuit ! L’HIPPOPHAGIE D o m i n i q U e L A B i SPA R Co u R R i e R L’Association éthique du cheval procède comme chaque année à une grande distribution gratuite d’autocollants contre l’hippophagie, entre janvier et mars 2022. Un autocollant au slogan fort : «Non ! Un cheval ça ne se mange pas». Par cette distribution massive, l’Association souhaite mobiliser tous les amis des chevaux qui sont contre l’hippophagie et qui souhaitent le faire entendre. Pour obtenir un autocollant gratuit, il suﬃt simplement de faire la demande et de joindre une enveloppe timbrée autoadressée à AEC, résidence la Pléiade, 98, rue de Canteleu, 59000 Lille.

DR / Fei - CrIstOpE TaNIÉrE

L'ACTUgrand angle

LES PRINCES KAZAKHSdes steppes

inq ois plus grand que la rance, le Kazakhstan C est un pays immense qui abrite encore une grande part de mystère. Il s’étend de la mer d’Aral jusqu’au Tian Shan, une chaîne de hautes montagnes À l’avant-poste de l’Himalaya, une contrée de peuples nomades e conquise au XII siècle par Gen-gis Khan. Le cheval y revêt une

8  Cheval magazine janvier 2022  n° 600

importance culturelle majeure, provenant d’une longue tradi-tion nomade qui se prolonge jusque dans la langue kazakh elle-même où justement le mot « kazakh » signie « cavalier des steppes ». Dans cette immensité de l’Asie centrale, on y élève des chevaux comme ceux-lÀ depuis plus de 5 000 ans. Aujourd’hui, le Kazakhstan en compte plus

de 1,7 miion éevés pour a pu-part de açon semi-sauvage. D’une taie et d’un gabarit sembabes à ceux d’un poney D, i est capabe de voyager sur de très ongues dis-tances. Nombre de amies pay-sannes kazakhs possèdent eur propre troupeau, ceui-ci aant de queques dizaines à pusieurs centaines d’individus. CHRISTOPHE HERCY

DR / fei / lIbby law

janvier 2022  n° 600Cheval magazine  9

DR / DaNIyar DaUkEy

L’ACTUcheval magazine

EN TÊTE avec si centièm s L’année 2021 aura été marquée par deuxfaits liés à l’histoire de votre magazine. En novembre (lire CM 598), nous célébrions les 50 ans du titre, et avant de basculer dans la nouvelle année, vous en e découvrez le 600 numéro ! Pour l’occasion, nous sommes partis dans les archives retrouver ces magazines « millésimés » parus, si l’on excepte celuici, entre mars 1980 et juillet 2013. PA R C H R I STO P H E H E R C Y .

LE NUMÉRO 100

1980

En 1980, es JO sont à Moscou, cependant trois édérations nationaes, dont a FEF (Fédération équestre rançaise), es boycottent. Dans ce numéro de mars, beaucoup de photos sont encore en noir et banc. Au sommaire, es pages éevage portent sur e cheva de trait, au chapitre randonnée, nous partons sur es chemins de Compostee. Le portrait du mois est ceui de Louis de Pas, précurseur du poney en France et ondateur du domaine de Bois Guibert. La rubrique évasion embarque e ecteur au Guatemaa, décrit comme un paradis à cheva.

Au top… Les cavaliers Joël Pons, Armand Bigot, Jean-Yves et hierry Touzaint décroceront en août 1980, à Fontainebleau, la première médaille d’or française par équipes en concours complet lors du festival équestre international de la discipline, lequel se substituait aux Jeux boudés par toutes les grandes nations de complet.

10  Cheval magazine janvier 2022  n° 600

LE NUMÉRO 200

1988

I arrive en kiosque e 29 juiet 1988 et est désormais en cou-eurs. Le sommaire s’est enrichi de rendez-vous nouveaux tee a chronique vétérinaire dont e sujet ce mois-à est e cou de rue. I y a désormais huit ches thématiques détachabes et ce numéro « spécia » intègre un suppément de dix posters en coueurs. Le magazine propose divers reportages aant des écuries royaes du Sutanat d’Oman, aux chevaux du désert de Namibie. Les érus d’atteage ont des pages dédiées qui traitent ici de ’essieu des voitures traditionnees, pointu !

Au top… 88, encore une année olympique ! En saut d’obstacles, le seigneur des anneaux est français ! Pierre Durand et Jappeloup font résonnerLa Marseillaiseà Séoul, 24 ans après Tokyo et l’or ravi par Pierre Jonquères d’Oriola. La France remporte le bronze par équipes, et en dressage, grâce à Margit Otto-Crépin et Corlandus, l’argent en individuel.