Vocable n°885 - Mai 2023
52 pages
English

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°885 - Mai 2023 , magazine presse

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
English
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Informations

Publié par
Date de parution 26 avril 2023
Langue English
Poids de l'ouvrage 57 Mo

Extrait

Découvrez notre
N° 885/Anglais
FORMULE NOUVELLE
La presse internationale enV.O.pour progresser en anglais
mensuelle
Mai 20236,10 €  52 pages /
King CharlesIII WHAT TO EXPECT FOR THE FUTURE OF THE MONARCHY
SYMBOL Should we update national anthems ? THE ECONOMIST
TECH U.S TikTok ban : users vs lawmakers THE INDEPENDENT
INSECTS New invasive mosquito species in Florida TAMPA BAY TIMES
MUSIC Are bands dead ? How solo artists took over THE GUARDIAN
 RD 6,10 F:
 885 H 
L 18716
˝La tendresse et l’instinct de survie de deux jeunes adolescents dans une réserve du Dakota du Sud, magnifiquement filmés. The Guardian
RÉALISÉ PARRILEY KEOUGHGINA GAMMELL ET ÉCRIT PARBILL REDDY RILEY KEOUGH FRANKLIN SIOUX BOB GINA GAMMELL ET
LE 10 MAI AU CINÉMA
édito
AMELIE TRESFELS rédactrice en chef
Entre héritage et succession Même si le décès de la reine Eliza-beth II date de septembre dernier, le couronnement du nouveau roi ce mois-ci marque officiellement la transition entre les deux monarques. La page est tournée, Charles III prend ses fonctions et Camilla, auparavant reine consort, devient reine, comme on pouvait le lire sur les invitations à la cérémonie. Au programme : 3 jours de festivités, cependant plus « sobres » que celles ayant eu lieu en 1953. Lors de cet évènement hautement symbolique et pendant toute la du-rée de son règne, Charles III aura la lourde tâche d’honorer les traditions mais aussi de montrer qu’il incarne une certaine modernité. Héritage, ligne de succession ma-joritairement masculine… Nos arti-cles se tournent donc à la fois sur le passé et le futur, sur l’avant et l’après Charles III, car chaque monarque s’inscrit dans une longue histoire dont il ou elle doit assurer la conti-nuité, à sa manière.
Dans notre rubrique Société, l’article sur les hymnes nationaux rappelle que pendant 70 ans, les Britan-niques ont chanté « God save the Queen ». Désormais, et au moins jusqu’à la fin du 21e siècle, le peuple entonnera « God save our gracious King ». Quelle différence cela fera-t-il ? Auront-ils les mêmes attentes que pour celle qu’ils surnommaient la « Grand-mère de la nation » ?
Bonne lecture !
Photo de couverture : © SIPA
sommaire
Grand Angle5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� On parle d’eux7
 A la une B2C1 After Queen Elizabeth II, it’s a long line of kings.  Will that matter?LA TIMES���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8  Après a reine Eizabeth II, une suite de rois
 Focus11 B2C1 How does inheritance work in the royal family? THE INDEPENDENT������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12  Comment se transmet ’héritage dans a famie royae ? B2C1 King Charles III’s coronation is a real marketing opportunity 14 THE ECONOMIST Quand couronnement rime avec opportunité marketing  Société Sur le vif15 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B2C1 National anthems have fallen behind the times THE ECONOMIST16 Faut-i modifier es paroes des hymnes nationaux ? C2 These New Yorkers Don’t <3 the ‘We <3 NYC’ Logo 18 THE NEW YORK TIMES�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� e nouveau ogo new-yorkais ne fait pas ’unanimité  Enjeux A2B1  TikTok ban : Gap grows between users and lawmakers THE INDEPENDENT�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Interdiction de Tiktok : a pression monte aux Etats-Unis
PRATIC’ABLE�����������������2528 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� e vocabuaire des réseaux sociaux/ Prépositions de temps et de ieu / Soignez votre orthographeA 360°29 B2C1  Number of city lacking safe waterto double by 2050 THE GUARDIAN���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Une crise mondiae de ’eau « imminente »seon ’ONU
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
 Découverte A2B1 New invasive mosquito species in Florida. TAMPA BAY TIMES�����������������������������������������������������������������������������������������������  Will it spread disease?32 Foride : Un nouveau moustique inquiète es chercheurs B2C1 This ‘electronic tattoo’ can tell when you’re stressed out THE DALLAS MORNING NEWS��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Un tatouage éectronique dans a main pour mesurer e stress Culture B2C1  A wave of films and TV shows is exploring psychotherapy THE ECONOMIST38es fims et séries s’emparent de a psychothérapie A2B1  Are bands dead? How solo stars took over the charts THE GUARDIAN������������������������������������������������������������������������������������40es groupes de musique ont-is disparu ? Zoom�������������������������������� �������������42 ����������������������������������������������������������������  Echos43 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� B2C1  As video games grow, they are eating the media44THE ECONOMIST��� e succès des jeux vidéo  Les Sorties46 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Le Dessin47 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  La recette en V.O. �������������������N����O�����U�����V����E����L���L����E�����R�����U����B�����R���I����Q�����U����E�������������������������������������� Recette de aMelktartsud-africaine����50
NOUVELLE RUBRIQUE
20
Au coeur de l’Histoire Mai 1946 : a Bataie d’Acatraz
NOUVELLE RUBRIQUE
3 6
Une plume à la loupe Arthur Conan Doye
er N° 885juin 2023/ Du 5 mai au 1
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2B1 moyenB2C1 dîIcîleC1C2
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation : Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les articles du magazine sont lus par des anglophonessur e CD (ou es MP3) de ecture
Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.fr
Suiveznous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Engish
Prochain numéro : le 2 juin
NOUVELLE RUBRIQUE
Carnet de voyage iverpoo accueie ’Eurovision
4 8
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www�vocabe�fr VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONANGLAISEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C� ecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :A� Tresfes (atresfes@vocabe�fr)�EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :C� Martin, J� Marsha, C� ambert, M� Perea opez, O� Aègre� PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�ibibéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]� PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Veziris [80]�MARKETINGFABRICATION:V� Bum[92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :Té� 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocabe�fr�RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEI, servicegestion@boconseiame�fr, té� 0967 320934�CONCEPTIONGRAPHIQUE:Virginieafon&Frédéric Savarit�MAQUETTE:C� SouLet, S�Burion� IMPRESSION :Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes� N° de commission paritaire 1227 K 82493� ISSN n° 0763-9686 VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS ORIGINE DU PAPIER :Suisse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papier Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97 / Fax : 01 44 37 97 98. Dans cenuméro, unencart Courrier International, unencart Streamglishet des encarts d’abonnements brochés oujetés sur tous les abonnés.Cettepublicationcomporte, sur unepartiedes abonnés, unlivret audiojeté.
Grand angle
ETATS-UNIS Flaco the owl Un hîbou nommé Flaco
L’actualité en images
In February, Flaco, the Eurasian eagleowl from the Central Park Zoo enclosure, escaped. After eluding various rescue attempts, the beloved owl of New Yorkers, has finally settled quite nicely into a new expansive home  and he might just be there to New Yorkstay. The owl’s enclosure was vandalised on 2 February, allowing the bird, that had been in captivity since 2010, to fly out and be thrust into the chaos of New York City. Since then, he has been spotted resting among the trees of Central Park, flying overhead at night and even clutching the occasional rat between his talons. The owl, one of the world’s largest, has caught the attention of bird enthusiasts around the world. In the evenings, a birdwatching crowd, armed with binoculars and cameras, gathers in an attempt to spot the massive bird.
enclosureencos, cage /to eludeéchapper à /rescuesauvetage /belovedtrès apprécié /to settles’instaer, s’étabir /expansivevaste /to thrust, thrust, thrustpousser, jeter /to spotapercevoir /to restse reposer /overheaddans e cie /to clutchtenir (fermement) /talonserre, grie /enthusiastamateur, adepte /birdwatchingobservation des oiseaux, ornithologie (en amateur) /crowdoule /to gatherse réunir.
VOCABLEMai 2023 5
(UPI/Newscom/SIPA)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents