Vocable n°881 - Janvier 2023 , magazine presse

Magazine Vocable - Vocable

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

52 pages

English

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Informations

Publié par	Magazine Vocable
Langue	English
Poids de l'ouvrage	65 Mo

Extrait

Découvrez notre mensuelle
Janvier 2023 6,10 € - 52 pagesN° 881 / Anglais /
La presse internationale en V.O. pour progresser en anglais
Inflation
and ways of
coping with it
SHRINKFLATION, SHARED MENUS,
BUDGET APP, GROUP BUYING…
LIFESTYLE POLITICS CULTURE INNOVATION
ARE WE HUGGING KAREN BASS: HOW EXPLOSIVE WILL FLYING TAXIS ARE
AGAIN NOW? LOS ANGELES’ FIRST PRINCE HARRY’S COMING TO TOWN
THE LA TIMES THE ECONOMISTFEMALE MAYOR MEMOIR BE?
THE GUARDIAN THE NEW YORK TIMES
NOUVELLE
FORMULE
L 18716 - 881 - F: 6,10 - RDSpécial Enseignants
DÉCOUVREZ LA PLATEFORME
NUMÉRIQUE !
Audio Karaoké
Moteur de Vidéosrecherche
Archives Magazines
Vocable
Le portail de ressources pour
l'apprentissage des langues
Un accès automatique
au sein de votre établissement
Contactez-nous pour profiter d’un essai gratuit
01 44 37 97 97 — vocablenumerique@vocable.fr☎ édito sommaire N° 871 / Du 6 octobre au 3 novembre 2022
Grand Angle �� 5
AMELIE A la uneTRESFELS
 B2-C1 Meet the man on a mission to expose sneaky price increases rédactrice en chef
THE NEW YORK TIMES �� 6
Rencontre avec un expert de la “rédufation”
Infation, encore
et toujours
L’année 2022 a été marquée par le retour
de l’infation. Dans les médias, en poli -
tique, au travail, ce mot a rythmé notre
quotidien depuis plus d’un an. Et selon
les prévisions, l’infation sera toujours bel
et bien là en 2023. Aux États-Unis, comme
en Angleterre, une récession se profle à
l’horizon. Il faut donc s’adapter et anticiper.
L’infation fait référence au phénomène de
perte du pouvoir d’achat lié à une hausse
générale et durable des prix. La guerre
en Ukraine ayant joué un rôle important
dans l’augmentation des prix des matières Focus �� 9
premières et du gaz.
 B2-C1 THE GUARDIAN Sharing menus on the rise at UK restaurants �� 10 Les professionnels comme les acheteurs
Face à l’infation, les restaurateurs optent pour les menus à partageront donc dû trouver des moyens de
survie, parfois controversés, face à cette crise
économique qui persiste. Notre dossier Société
 C2de Une vous propose de découvrir les dif- THE LA TIMES Are we hugging again now ? �� 12
férentes stratégies des industriels, des pro- Le fameux “hug” américain serait-il trop envahissant ?
fessionnels de la restauration mais aussi
Sur le vif �� 14des consommateurs amenés à changer
leurs habitudes. On parle d’eux �� 15
Notre premier article se penche sur le
 B2-C1 The world’s population has reached 8bn. Don’t panic. concept de « réduflation » qui est très
THE ECONOMIST �� 16 pratiqué dans le secteur de la grande dis-
La planète compte 8 milliards d’habitants� Et alors ?tribution. Edgar Dworsky, expert en la
matière, souhaite défendre les droits des
 C2 THE INDEPENDENT Now hiring: NYC “rat czar” �� 18 consommateurs en mettant en avant ces
La ville de New York cherche un dératiseur hors pairaugmentations de prix dissimulées.
Puis direction l’Angleterre avec un article Enjeuxsur les changements dans le milieu de la
B2-C1 United States enters a new era of direct confrontation restauration. Les établissements tentent
THE NEW YORK TIMES with Iran �� 22d’adapter leurs offres à une clientèle qui Les relations entre les Etats-Unis et l’Iran se détériorent a de moins en moins de moyens. La
solution ? Le partage.
On évoquera aussi les astuces mises en PRATIC’ABLE �� 25-28 place par les consommateurs pour faire
face à l’infation au quotidien : des appli- Vocabulaire chez le médecin/ May and might /
cations pour suivre ses fnances, le retour Soignez votre orthographe
du troc, un calculateur de taux d’infation
personnel… Si le phénomène risque de du- A 360° �� 29
rer, on espère voir les initiatives d’entraide
se multiplier en ce début d’année.
Bonne lecture et meilleurs vœux pour
2023 !
Abonnez-vous à la newsletter abonnés
Podcasts, quiz, cadeaux ... bénéﬁciez de
bonus et d’avantages exclusifs !
www.vocable.fr/newsletter
Photo de couverture : © Istockédito sommaire N° 881 / Du 6 janvier au 2 février 2023
 B2-C1 NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Karen Bass becomes the frst female mayor of Los Angeles
(Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) :
THE GUARDIAN .......................................................................................................................................................................................................... 30
 facile A2-B1 Karen Bass devient la première femme maire de Los Angeles
 moyen B2-C1
 difcile C1-C2 Découverte
 B2-C1 A new type of air terminal opens for fying taxis
THE ECONOMIST ...................................................................................................................................................................................................... 32
Des taxis volants pour les JO 2024 à Paris
 B2-C1 Hopeful glimmers in long war on Alzheimer’s disease
THE BAY AREA NEWS GROUP ................................................................................................................................................................... 34 L’article est repris sur le CD Une lueur d’espoir face à la maladie d’Alzheimer ou les MP3 de conversation :
Des interviews en V.O. pour Culture
améliorer votre compréhension B2-C1 How explosive will Prince
Tous les articles du Harry’s memoir be ?
magazine sont lus par des THE NEW YORK TIMES .......................................................................... 38
anglophones sur le CD (ou les Le suppléant : Un livre choc très attendu
MP3) de lecture
 B2-C1 How Tàr depicts the
“corruptive nature of power” Retrouvez le reportage vidéo lié
VARIETY .................................................................................................................... 40 à l’article sur vocable.fr
Tàr, nouveau succès de Todd Field
porté par Cate Blanchett
 B2-C1 Art is revitalizing vacant
THE ECONOMIST shopfronts in NY ............... 42
Suivez-nous sur : À New York, des magasins vides
transformés en galeries d’art temporaires Vocable
Echos ................................................................................................................................................................................................................................ 44 vocable.mag
Zoom .................................................................................................................................................................................................................................... 45 Vocable_EnglishLes Sorties ......................................................................................................................................................................................................... 46
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 47
La recette en V.O. Prochain numéro : le 3 février
La Clam Chowder de la Nouvelle-Angleterre ................................................................................................ 50
3 4 20 6 8
Au coeur de l’Histoire Une plume à la loupe Carnet de voyage
1933 : Le New Deal de F.D Roosevelt Edgar Allan Poe, poète maudit Glasgow : culture, architecture et verdure
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11. www.vocable.frVOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro
ÉDITION ANGLAISE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : C. Lecat. RESPONSABLE D’ÉDITION : A. Tresfels (atresfels@vocable.f EXr)P. LICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : C. Martin, J. Marshall, C.
Lambert, M. Perea Lopez, O. Allègre. PUBLICITÉ : [77]. DIRECTION COMMERCIALE : C.Libilbéhéty [79]. ABONNEMENTS ENTREPRISES : E. Jayme [86]. PARTENARIATS /
COMMUNICATION : C.Veziris [80]. MARKETING-FABRICATION : V. Blum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90]. SERVICE ABONNÉS : Tél. 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocable.frR. ÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL : BO
CONSEIL, servicegestion@boconseilame.fr, tél. 09 67 32 09 34. CONCEPTION GRAPHIQUE : Virgi

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Vocable n°881 - Janvier 2023 , magazine presse

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions