Vocable N° 875 - Février 2023 , magazine presse

Magazine Vocable - Vocable

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

52 pages

Deutsch

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Découvrez notre mensuelle
Février 2023 6,10 € - 52 pagesN° 875 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
Licht und Schatten der
Berlinale
FILME, PROMINENTE UND DIE SCHWERE
VERGANGENHEIT VON ALTDIREKTOR
ALFRED BAUER
CO-PARENTING KUNST POLITIK WELTRAUM
Baby unter Grafikerin Wahl in Österreichs erste
Freunden Käthe Kollwitz Berlin Astronautin
DIE PRESSE DEUTSCHLANDFUNK DIE TAGESZEITUNG DIE PRESSE
NOUVELLE FORMULE
L 18790 - 875 S - F: 6,10 - RDSpécial Enseignants
DÉCOUVREZ LA PLATEFORME
NUMÉRIQUE !
Audio Karaoké
Moteur de Vidéosrecherche
Archives Magazines
Vocable
Le portail de ressources pour
l'apprentissage des langues
Un accès automatique
au sein de votre établissement
Contactez-nous pour profiter d’un essai gratuit
01 44 37 97 97 — vocablenumerique@vocable.fr☎ édito sommaire N° 871 / Du 6 octobre au 3 novembre 2022
Grand Angle �� 5
SANDRA A la uneJUMEL
 B2 DER TAGESSPIEGEL Die Berlinale und der Fall Alfred Bauer �� 6 rédactrice en chef
Mémoire : Le passé trouble du premier directeur de la Berlinale
 C1 DER TAGESSPIEGEL Berlinale-Retro mit Filmen übers Jungsein �� 8
Cinéma : La section Rétrospective sous le signe du récit
initiatique et de l’AngstlustLes fash-backs
de la Berlinale
eLe 16 février s’ouvrira la 73 édition du
festival international de Berlin. Comme en
France, l’industrie du cinéma est en crise
en Allemagne depuis la pandémie, entre les
nombreux flms qui se partagent l’affche
et la désaffection pour ce loisir autrefois
populaire, les salles obscures peinent à
se remplir. La Berlinale a par conséquent
décidé de mettre le public à l’honneur. Sur
l’affche du festival l’ours a laissé la place
aux profls colorés et intergénérationnels
des spectateurs.
Depuis 1951, l’année de sa création, la
Berlinale s’est imposée comme un festival Focus Kino in Deutschland �� 10
politique. Se démarquant de la Mostra de
Venise et du glamour du Festival de Cannes, Société
elle est réputée pour ses choix engagés et On parle d’eux �� 12
audacieux. En témoignent l’invitation de
 C1 PROFIL Sokrates auf Youtube �� 13 réalisateurs emprisonnés ou poursuivis
Tendances : Quand la philosophie s’invite dans la vie de tous les joursdans leur pays, comme Jafar Panahi en Iran.
 B2Ou le prix unique d’interprétation sans dif- Co-Parenting: Wenn aus Freundschaft eine
DIE PRESSE Familie wird �� 16 férencier entre homme et femme.
Famille : Avoir un enfant entre amis, le concept de la coparentalité
Il y a trois ans, l’hebdomadaire allemand Die
Zeit révélait cependant le passé trouble de Enjeux
son premier directeur et fondateur. Le char-  B2 „Brandgefährlich für unsere Demokratie“
ismatique Alfred Bauer aurait entretenu SÜDDEUTSCHE ZEITUNG �� 20
d’étroites relations avec le ministre de la Sécurité : Entretien avec le chef du syndicat de la police GdP sur le
propagande nazi Joseph Goebbels. Suite maintien de l’ordre public en Allemagne
à ces révélations, la direction du festival a
 B2 DIE TAGESZEITUNG Berliner Wahlkrampf �� 22
décidé de supprimer le prix qui portait son Politique : Berlin revote après l’annulation du scrutin de 2021
nom et d’annuler une rétrospective qui
Sur le vif �� 24 devait lui être consacrée. Certains
éditorialistes déplorent cependant que le travail
de mémoire et de déconstruction n’aille PRATIC’ABLE �� 25-28
pas plus loin.
Débattre en réunion / La phrase interrogative / Konjonktiv II /
Cette année, la section Rétrospective est Orthographe : wider oder wieder ?
mise entre les mains d’un grand nombre
 C1 DER SPIEGEL „Fundamentale Neuausrichtung“ �� 29de réalisateurs contemporains tels que
Diplomatie : Les relations entre l’Allemagne et la ChineWim Wenders ou Maren Ade pour les
Allemands. Une sélection sous le signe du récit A 360° �� 30
initiatique et de l’Angstlust – ce plaisir lié à
la peur. Un savoureux vertige, si constitutif
du septième art. Abonnez-vous à la newsletter abonnés
Podcasts, quiz, cadeaux ... bénéﬁciez de
bonus et d’avantages exclusifs !
www.vocable.fr/newsletter
Photo de couverture : © SIPA / IStock / Montagef
édito sommaire N° 875 / Du 3 février au 2 mars 2023
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Découverte Cadre Européen Commun de Référence pour les langues :
 B2 Österreichs erste Astronautin: „Mein Kindheitstraum!“  facile A2-B1
DIE PRESSE .......................................................................................................................................................................................................................... 31  moyen B2-C1
Espace : Entretien avec la première astronaute de réserve autrichienne  difcile C1-C2
 B1 DEIN SPIEGEL Das Geschäft mit dem gefälschten Honig ............................... 33
Arnaque : Attention au miel frelaté !
Culture
Echos ................................................................................................................................................................................................................................. 35
L’article est repris sur le CD ou
 C1 Weimar on the Beach: les MP3 de conversation : Des
Das Exil der Literatur interviews en V.O. pour améliorer
DIE PRESSE ....................................................................... 38 votre compréhension
Histoire : Los Angeles, Tous les articles du
eldorado des auteurs allemands magazine sont lus par des
et autrichiens qui fuyaient germanophones sur le CD ou
le nazisme les MP3 de lecture
Zoom Bertolt Brecht............................... 41
Retrouvez le reportage vidéo lié
 C1 RHEINISCHE POST Der Punklyriker ........................................................................................................................... 42 à l’article sur vocable.fr
Poésie : Thomas Kling, un poète rebelle qui déconstruit la langue
 C2 Käthe Kollwitz – Friedensaktivistin
DEUTSCHLANDFUNK und Grafkerin ......................................................................................................................... 43
Art : Portrait de Käthe Kollwitz, artiste engagée
Suivez-nous sur :
Les Sorties ......................................................................................................................................................................................................... 46 Vocable
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 47
vocable.mag
La recette en V.O. Le Vorarlberger Käsknöpe ............................................................................. 50 Vocable_Deutsch
Prochain numéro : le 3 mars
4 3 8 18 6
Au coeur de l’Histoire Une plume à la loupe Carnet de voyage
Le physicien Conrad Röntgen L’auteur allemand Bernhard Schlink L’Allgäu, la région des châteaux royaux
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11. www.vocable.frVOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro
ÉDITION ALLEMANDE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : C.Lecat. RESPONSABLE D’ÉDITION : S. Jumel [71], sjumel@vocable.fr. EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : R.
Chafwehé, B. Reimann, A. Dohrn. PUBLICITÉ : [77]. DIRECTION COMMERCIALE : C.Libilbéhéty [79]. ABONNEMENTS ENTREPRISES : E. Jayme [86]. PARTENARIATS /
COMMUNICATION : C.Veziris [80]. MARKETING-FABRICATION : V. Blum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90]. SERVICE ABONNÉS : Tél. 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocable.fr. RÉASSORTIMENT
PROFESSIONNEL : BO CONSEIL, servicegestion@boconseilame.fr, tél. 09 67 32 09 34. CONCEPTION GRAPHIQUE : Virginie Lafon & Frédéric Savarit. MAQUETTE : C. Soufet, S. Burlion.
IMPRESSION : Imprimerie Groupe MAURY Malesherbes-Manchecourt - Zone industrielle 45330 Malesherbes. N° de commission paritaire 1222 K 82492. ISSN n° 0766-2947.
ORIGINE DU PAPIER : Suisse. TAUX DE FIBRES RECYCLÉES : 46%. EUTROPHISATION : ptot : 0.009 kg/tonne de papier
VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris
Dans ce numéro, des encarts d’abonnements broc