Vocable N° 868 - Février 2023 , magazine presse

Magazine Vocable - Vocable

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

52 pages

Español

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Découvrez notre mensuelle
Février 2023 6,10 € - 52 pagesN° 868 / Espagnol /
La presse internationale en V.O. pour progresser en espagnol
CIENCIA
EL COLIBRÍ
AMENAZADO
SINC
ECONOMÍA
RENFE
OPERARÁ EN
FRANCIA
CINCO DÍAS
COLOMBIA
EL MERCADO DE
LOS VIENTRES
DE ALQUILER
EL PAÍS
LITERATURA
MARIO VARGAS
LLOSA EN LA
ACADEMIA
FRANCESA
VOCABLE Perú en la
tormenta
LAS CLAVES DE UNA CRISIS INSTITUCIONAL Y SOCIAL AGUDA
NOUVELLE FORMULE
L 18799 - 868 S - F: 6,10 - RDédito sommaire N° 871 / Du 6 octobre au 3 novembre 2022
Grand Angle �� 5
TATIANA A la uneDILHAT
 C1-C2 EL PAÍS Así acabaron los últimos presidentes de Perú �� 6 rédactrice en chef
La décadence de la classe politique péruvienne depuis des années
Chaos
Depuis la destitution et l’arrestation le
7 décembre dernier du président Pedro
Castillo pour tentative de coup d’état, le
Pérou a sombré dans le chaos. Élu en 2021
avec une faible majorité devant la
candidate de droite populiste Keiko Fujimori,
Pedro Castillo, instituteur issu de la
ruralité, incarnait un espoir pour la couche la
plus pauvre de la population. Mais acculé
par un parlement hostile, des affaires de
corruption et une politique illisible, le
gouvernement Castillo a sombré dans
Focus �� 9
l’instabilité seize mois durant. La nouvelle
présidente par interim, Dina Boluarte est
 A2-B1 AFP Perú en crisis �� 10 la sixième personne à occuper la prési-
Un pays dans le chaos dence en cinq ans. Tous les précédents
présidents ont tous, à deux exceptions
Sociétéprès, été mis en examen pour corruption
B2-C1 EL PAÍS Colombia: un bebé a 4.000 dólares �� 12 ou sont derrière les barreaux. La plupart
des partis politiques péruviens sont des Le négoce des mères porteuses en Colombie
conglomérats d’intérêts particuliers et le
Sur le vif �� 15
pays est traversé par une profonde crise
 A2-B1 ABCde confance envers les institutions. Une Qué es Hakuna, el fenómeno católico viral �� 16
partie de la population, en majorité issue Entre pop, bière et prière, le succès du mouvement Hakuna
des zones andines du Sud se sent
aban A2-B1 AFP 100 años de la coctelería cubana �� 18 donnée et stigmatisée par les élites de la
Quand les cocktails entrent dans l’histoire capitale. Comment sortir de l’impasse ?
Tous les experts indiquent qu’il faut réfor-
Enjeuxmer en profondeur les institutions afn de
B2-C1 CINCO DÍAS Renfe operará en Francia �� 22prendre en compte toutes les catégories
La compagnie ferroviaire espagnole bientôt sur les rails françaisde la société.
On parle d’eux �� 24Le 9 février, le Pérou sera aussi à
l’honneur avec l’entrée à l’académie française
de Mario Vargas LLosa. L’écrivain hispa- PRATIC’ABLE �� 25-28
no-péruvien, prix Nobel, fgure comme
Débattre en réunion / le présent du subjonctif / exprimer le tempsune exception. A 86 ans, il entre chez les
immortels à un âge plus élevé que ne
le permettent les statuts et il n’écrit pas
dans la langue de Molière. La littérature Zoom �� 29
française a cependant représenté une
inspiration majeure pour sa formation  B2-C1 CINCO DÍAS Las empresas buscan escritores �� 30
d’écrivain. Pourquoi les profls littéraires sont recherchés
Abonnez-vous à la newsletter abonnés
Podcasts, quiz, cadeaux ... bénéﬁciez de
bonus et d’avantages exclusifs !
www.vocable.fr/newsletter
Photo de couverture : © AFPédito sommaire N° 868 / Du 3 février au 2 mars 2023
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Découverte (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues) :
 A2-B1 SINC El Colibrí entre el amor y la muerte ...................................................................................... 32  facile A2-B1
Menaces pour le plus petit oiseau du monde  moyen B2-C1
 B2-C1  difcile C1-C2 Por qué las bacterias del pasado son claves para curar
ABC  espagnol - espagnol las enfermedades del presente ....................................................................................................... 35
Les applications du CRISPR
A 360° ........................................................................................................................................................................................................................... 37
Culture L’article est repris sur le CD
 A2-B1 EL PAÍS Carlos Saura, el último maestro del cine español ................ 42 ou les MP3 de conversation :
Hommage à un monstre sacré du cinéma espagnol Des interviews en V.O. pour
améliorer votre compréhension Echos ................................................................................................................................................................................................................................ 43
Tous les articles du
magazine sont lus par des
hispanophones sur le CD (ou
les MP3) séquence Lecture.
Retrouvez le reportage vidéo lié
à l’article sur vocable.fr
Suivez-nous sur :
Vocable
 B2-C1 ABC El agua, el realismo mágico desde Orihuela ..................................................... 44 vocable.mag
L’eau et le mystère féminin revisités
Vocable_Espanol
Les Sorties ......................................................................................................................................................................................................... 46
Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 47

La recette en V.O. Leche frita .................................................................................................................................... 50 Prochain numéro : le 3 mars
3 4 20 8 8
Au coeur de l’Histoire Une plume à la loupe Carnet de voyage
Les 150 ans de la première république espagnole Mario Vargas Llosa Tenerife
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11. www.vocable.frVOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : C.Lecat. RESPONSABLE D’ÉDITION : T. Dilhat [70], tdilhat@vocable.f Er. XPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : L.Maîtrepierre, ÉDITION ESPAGNOLE
M. Besada, A. Gainza (Conception des encadrés Sur le bout de la langue et les quiz de compréhension). PUBLICITÉ : [77]. DIRECTION COMMERCIALE : C. Libilbéhéty [79]. ABONNEMENTS
ENTREPRISES : E. Jayme [86]. PARTENARIATS / COMMUNICATION : C.Veziris [80]. MARKETING-FABRICATION : V. Blum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90]. SERVICE ABONNÉS : Tél. 03 27 61 10 11, serviceabonnes@
vocable.frR. ÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL : BO CONSEIL, servicegestion@boconseilame.fr, tél. 09 67 32 09 34. CONCEPTION GRAPHIQUE : Virginie Lafon & Frédéric Savarit. MAQUETTE : S. Burlion, C. Soufet.
IMPRESSION : Imprimerie Groupe MAURY Malesherbes-Manchecourt - Zone industrielle 45330 Malesherbes. N° de commission paritaire 1222 K 82494. ISSN n° 0765-6432
ORIGINE DU PAPIER : Suisse. TAUX DE FIBRES RECYCLÉES : 46%. EUTROPHISATION : ptot : 0.009 kg/tonne de papier.
VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS.
Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97 / Fax : 01 44 37 97 98.
Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un encart Prepasup , un livret audio jeté.
NOUVELLE RUBRIQUE
NOUVELLE RUBRIQUE
NOUVELLE RUBRIQUE
NOUVELLE RUBRIQUE
BONUSL’actualité en images
El volcán del Croscat, en la Garrotxa. (SIPA)
ESPAGNE Volar sobre volcanes
Olot Voler au-dessus des volcans
No estamos en Ecuador y tampoco en Guatemala u otro país latinoamericano, sino en
La Garrotxa Cataluña. Este paisaje espectacular es el del Parque Natural de la Zona Volcánica de
la Garrotxa, una de las más importantes de volcanes durmientes de toda Europa.
Los Volcanes de la Garrotxa ocupan un total de 15 309 hectáreas de terreno que
conforman el paisaje volcánico mejor conservado de España, con unos 40 conos
volcánicos y más 20 coladas de lava. El Croscat, Santa Margarida o Montsacopa so

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Publié par	Magazine Vocable
Date de parution	25 janvier 2023
Langue	Español
Poids de l'ouvrage	60 Mo

Vocable N° 868 - Février 2023 , magazine presse

Musique

Sport

Culture

SPORT (magazine)

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions