DO NOT TOUCH #4 , magazine presse

DNT - Do Not Touch - Artmédia Productions

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

118 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations
Extrait

Informations

Publié par	DNT - Do Not Touch
Date de parution	06 mars 2023
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	13 Mo

Extrait

ISABELLE MOTCHANE-BRUN D i r e c t r i c e d e p u b l i c a t i o n

Notre marge de manœuvre est étroite entre ce que la société tolère et ce que nous nous autorisons. Au mieux nous jouissons d’une certaine « liberté d’action ». Liberté d’éditer pour Corinne Fleury, directrice de l’Atelier des Nomades, liberté revendi-quée pour l’artiste Didier Wong, liberté de la forme pour Simon Back, liberté de jouer avec les objets pour le Réunionnais Jimmy Cadet, mais liberté interdite pour les peuples opprimés et envahis, les femmes et les enfants victimes de violences, liberté mise à mort tant elle est brimée par l’intolérance des uns et la bêtise des autres…

Dans la réalité, c’est donc une autre aaire. Hor-mis cet autre envahissant, ne sommes-nous pas prisonniers des conventions sociales, des modes, du regard de l’autre, de l’auto-censure que nous nous inigeons par confort… ou par lâcheté ? Avons-nous toute la liberté de penser autrement que dans le huis clos de notre esprit ? Pouvons-nous nous exprimer totalement librement ? Essayez donc d’émettre une opinion diérente des dogmes du moment et vous aurez tous les bigots du po-litiquement correct, et particulièrement ceux de

Remarquez que ça tombait bien et qu’elle apportait de l’eau à notre moulin, puisque nous avions choisi la liberté comme thème à explorer, bien avant que naisse cette ridicule mise à nu.

Libre ? L’est-on vraiment ? Toute la question est là. Dans l’absolu, probablement, pour autant que l’on fasse abstraction de l’autre qui, lui-même, est en droit de revendiquer la liberté absolue. La liberté absolue, ce serait la solitude intégrale, l’individu dans sa toute-puissance, enivré par son narcissisme, guidé par son seul désir et sans entrave. Dieu merci, la société est là pour le rappeler à l’ordre.

la mouvancewoke, ce mouvement qui ne tolère aucun écart de pensée qui ne soit pas conforme à la sienne, sur le dos. Une manière de se libérer du réel serait de l’ac-cepter ! Accepter les règles du jeu pour mieux s’en défaire au lieu de perdre son temps et son énergie à lutter en pure perte. L’autre manière est de créer. Théoriquement, l’acte créatif suppose que l’on sorte du cadre. Casser les codes, s’aranchir des écoles et des techniques ont permis à l’art abstrait de s’épanouir. Ainsi, Pierre Soulages, maître de « l’outrenoir », décédé à 102 ans le 26 octobre 2022 qui, jeune, a très vite refusé l’académisme des Beaux-Arts, découvert l’art abs-trait après-guerre, pour nalement nouer, sa vie durant, un dialogue intense avec la couleur noire, émerveillé, disait-il, par la« lumière reétée par le noir, transformée par le noir ».Mais combien d’artistes bridés pour un Soulages ?

ÉDITO | #3

Comme souvent à Maurice, les tempêtes dans un verre d’eau servent de révélateur de l’état de la société. Cette année, c’est l’outrageant tableau aux seins nus de Palvishee Jeewon qui a servi de détona-teur. Cette polémique, assez puérile somme toute, a mis les pieds dans le plat en posant crûment et sans ambages la question de la liberté de création de tout artiste, et par là même, de tout individu.

Tempête sur le nu

D i r e c t r i c e d e l a p u b l i c a t i o n I s a b e l l e M o t c h a n e - B r u n

D i r e c t e u r d e c r é a t i o n J e a n - L o u i s F l o c h

D i r e c t e u r a r t i s t i q u e e t p h o t o g r a p h e J . D . M a x w e l l M a r i e

R é d a c t r i c e - e n - c h e f D o m i n i q u e B e l l i e r

Tr a d u c t e u r R o b e r t F u r l o n g

É d i t e u r Tw i s t a n d S h o u t L t d . I m m e u b l e L e s M i r a b e l l e s , r o u t e L a S a l e t t e , G r a n d - B a i e . I l e M a u r i c e T . M a u r i c e : + 2 3 0 5 7 1 2 9 4 6 9 T . F r a n c e : + 3 3 6 7 4 7 8 1 2 7 2

I S S N 1 6 9 4 - 3 7 0 8 © D r o i t s r é s e r v é s . 2 0 2 3

R E M E R C I E M E N T S

D N T – D o N o t To u c hn ’ a u r a i t j a m a i s e x i s t é s a n s l e t a l e n t , l a e t c r é a t i v i t é c o n f i a n c e l a t o u t e s d e t o u s e t : a u t e u r s , a r t i s t e s e t p h o t o g r a p h e s . Q u ’ i l s e n s o i e n t s i n c è r e m e n t e t c h a l e u r e u s e m e n t r e m e r c i é s .

C O N T R I B U T E U R S A u t e u r sE m m a n u e l G e n v r i n , A n g é l i q u e d e l a H o g u e , Yu s u f K a d e l , E i l e e n L o h k a , R e n é N o y a u , M i c h è l e R a k o t o s o n , S a t y e n d r a P e e r t h u m , F r a n ç o i s V i n s o n , D r D i d i e r W o n g A r t i s t e s S i m o n B a c k , J i m m y C a d e t , L u x G a m b a r t , M a x G o r i a h , P a l v i s h e e J e e w o n , P a s c a l L a g e s s e , R a y m o n d L e v a n t a r d , A r v i n O m b i k a , J o c e l y n T h o m a s s e , P h o t o g r a p h e s M e h a D e s a i , G a ë l l e G o n z a l e z , K a r i n e G o u g e r o t , U m a r T i m o l

L a r e p r o d u c t i o n , m ê m e p a r t i e l l e , d e s t e x t e s e t d e s p h o t o g r a p h i e s p u b l i é s d a n s c e t t e r e v u e , e s t s t r i c t e m e n t i n t e r d i t e s a n s l ’ a c c o r d é c r i t d e l ’ é d i t e u r

MEHA DESAI P h o t o g r a p h e

| #5

DNT | #6

Couverture : Simon Back.Dig. 120 x 139 cm 2021

SOMMAIRE | #7

Édito 3Tempête sur le nu– Isabelle Motchane-Brun Parti pris Liberté 10 Liberté chérie, inaccessible idéal– Eileen Lohka 14 Se libérer du réel– Jean-Louis Floch 17Day (extrait) Another Kade– Yusuf 18quel art voulons-nous De – Dominique Bellier 20de création : un droit fondamental de l’artiste Liberté – Didier Wong 24corps, intarissable source d’inspiration Le – Dominique Bellier 31 Avec l’orage qui m’accompagne– Angélique de la Hogue 36 Sega de liberté– René Noyau 38Gambart Lux 40liberté interdite La – Satyendra Peerthum Liérature 43 Écrire l’Afrique, oui mais laquelle ?– Michèle Rakotoson 46 Poèmes rupestres– François Vinson Édition 48de Corinne Fleury, éditrice : Interview « Le temps long dans l’édition est important » – Isabelle Motchane-Brun Arts 51 SIMON BACK : from Africa to Africa– Jean-Louis Floch 66Chagos perdus Nos – Pascal Lagesse68 Jimmy Cadet : Le mystère bavard des objets ordinaires –Dominique Bellier80 Max Goriah en conversation avec les dieux– Dominique Bellier96de Kochi : l’océan Indien cosmopolite Biennale – Dominique BellierCinéma 62 Interview de David Constantin, réalisateur :Trouver sa voie par une nuit étoilée – Dominique Bellier Histoire 76 Interview de Vijaya Teelock, historienne :« On ne peut compartimenter une histoire cosmopolite ! » – Dominique Bellier Liérature 86 « Sabena »– Emmanuel Genvrin Photographie 90Gougerot : L’enfance au cœur Karine – Dominique Bellier

Do you speak English ?

97 Cahier traduction

DNT| #8

PARTI PRIS | #9

DNT| #10

EILEEN LOHKA P r o f e s s e u r e é m é r i t e , É c o l e d e l a n g u e s , l i n g u i s t i q u e , l i t t é r a t u r e s e t c u l t u r e s , U n i v e r s i t é d e C a l g a r y

Liberté chérie inaccessible idéal

Liberté, liberté chérie… idéal de l’homme. Mythe d’un droit inaliénable, sans borne. Qui ne peut exister. Pas une liberté universelle et incondition-nelle, non. La Déclaration des Droits de l’Homme l’énonce clairement, la Constitution de la jeune république des États-Unis d’Amérique la codi-e, certes. Même là cependant, à l’ère des grands idéaux républicains, du mythe de l’égalité à l’échelle humaine, cette liberté tant prisée ne s’applique pas uniformément. La femme, le démuni, l’esclave sont écartés des droits réservés à l’homme libre, d’origine européenne, riche de préférence. La femme, mineure de par la loi, n’a point le droit de parole, ni le choix indi-viduel d’un époux, ni le contrôle de ses biens ; sa liberté est restreinte au bon vouloir de l’homme. Quant à l’esclave, bien meuble parmi les objets hétéroclites de son propriétaire, il n’a de liberté que celle de la résistance, le contrôle de sa vie usurpé par la servitude. Si l’esclavage et la subjugation des peuples existent depuis que le monde est monde, les grandes explo-rations à l’échelle planétaire exacerbent la tendance et déclenchent deux forces contradictoires. D’une part, le rapt de nations entières, la main mise sur les territoires, les matières premières et les peuples autochtones et, de

là, un asservissement systématique. Ironiquement, les mêmes mouvements entraînent également, à la longue, une résistance aux royaumes colonisa-teurs, les colonies rejetant le joug qui les courbe aux besoins de la vieille Eu-rope… sans pour autant relâcher à l’interne la servitude où ils maintiennent la vaste majorité de leur population.

Depuis la découverte au Canada de centaines de tombes sans nom autour des écoles résidentielles où les enfants des Premières Nations, après avoir été enlevés de force à leur famille, étaient incarcérés de fait dans des écoles où ils étaient privés de leur nom, de leur langue et de leur culture, où ils étaient maltraités, psychologiquement, physiquement voire sexuellement, les victimes de ces atrocités et leurs descendants se font entendre. Ils percent enn la conscience du peuple et du gouvernement canadiens, revendi-quant, pour le moins, la liberté de pratiquer leur culture et de parler dans les langues de leurs ancêtres, langues longtemps menacées d’extinction. Si le pape est venu expressément au Canada en juillet 2022 en pèlerinage de pénitence, quémandant leur pardon pour le génocide culturel perpétré par