Vocable n°872 - Novembre 2022 , magazine presse

pages

Français

Presse

2022

Écrit par
Vocable

Publié par
Magazine Vocable

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

pages

Français

Ebook

2022

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Magazine Vocable

Date de parution

25 octobre 2022

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

57 Mo

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Voir

Publié par

Magazine Vocable

Date de parution

25 octobre 2022

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

57 Mo

Découvrez notre

N° 872/Allemand

NOUVELLE mensuelle FORMULE Novembre 20226,10 € /

La presse înternatîonale enV.O.pour progresser en allemand

NOUVELLES RUBRIQUES Au coeur de l’Hîstoîre La révoutîon de novembre Une plume à la loupe L’autrîchîenne Marîanne Frîtz Carnet de Voyage Coogne, son carnava et sa cathédrae Une recette en V.O. L’încontournabe Knöde

KRIDEG, KLeIMA,rINFLATIOWN: DEîUTSnCHLAtND KeÄMPrFTkommt GEGEN DIE ENERGIEKRISE.

GESELLSCHAFT Wîe wîrd man zum Verbrecher? DER SPIEGEL

URBANISMUS Parîs und Berlîn, Bürgermeîsterînnen îm Intervîew DER TAGESSPIEGEL

MODEFOTOGRAFIE Erwîn Blumenfeld, ehrgeîzîg und wîtzîg DEUTSCHLANDFUNK

GESCHICHTE Dîe Entdeckung der Alpen DIE PRESSE

 RD  6,10 F:

 872 

L 18790

SAISON 22/23

NOV. 2022 8 13

K A T O R Z A NANTES

ALLEMAND

ILLUSTRATION : © GAVIN PRYKE / GRAPHISME : A. TRANIÉ

édito

SANDRA JUMEL rédactrice en che

Froîd devant L’Allemagne doit faire face à une crise énergétique sans précédent. Particulière-ment dépendante du gaz russe, elle se retrouve obligée de diversiﬁer ses sources d’approvisionnement. Une plateforme de liquéfaction du gaz est ainsi en train de voir le jour près du port de Wilhelms haven.

Alors qu’une sortie du nucléaire était prévue pour décembre, Robert Habeck, ministre vert de l’Économie et de la Pro tection du climat, envisage de prolonger l’activité des centrales jusqu’au printemps prochain. Les centrales à charbon aussi pourraient reprendre du service.

Pour Marcel Fratzscher, directeur de l’Institut allemand de recherches économ iques, le gouvernement allemand aurait dû depuis longtemps enclencher une profonde transition vers des énergies vertes, le pays serait aujourd’hui beaucoup moins dépendant des énergies fossiles et tributaire de ses voisins européens.

En Allemagne, certains ménages ont vu leur facture d’électricité et de gaz mul tipliée par trois. Une augmentation ex ponentielle qui vient lourdement grever le budget des classes les plus vulnéra bles, particulièrement des retraités, des familles nombreuses et monoparentales. L’augmentation est telle qu’elle touche également les classes moyennes. Mais l’Allemagne craint aussi pour son indus trie, ﬂeuron de son activité économique.

Pour répondre à cette violente explosion des coûts de l’énergie, le gouvernement allemand a donc décidé de débloquer 200 milliards d’euros. À destination des entre prises et des particuliers, ce programme doit se matérialiser sous forme d’aides et d’investissements. Un ﬁlet de sécurité semblable au plan déployé pendant la pandémie, qui entend aussi calmer les esprits et garantir la paix sociale alors que l’hiver approche.

Photo de couverture : © Istock

sommaire

Grand Angle5 �� On parle d’eux6 �� A la une B2 Nîcht wenîger, sondern mehr Klîmaschutz sofort8 DIE ZEIT�� Poîtîque : Trîbune pour une transîtîon écoogîque accéérée face aux crîses cîmatîque et énergétîque

B2 B2

C1 B2

B1

FocusEnergîekrîse11 ��

„Ich ﬁnde das so surreal“12 DER SPIEGEL�� Socîa : De pus en pus de ménages aemands sont touchés par es augmentatîons des prîx de ’énergîe Société „Nur uns selbst können wîr nîcht vergeben“14 DER SPIEGEL�� Crîmînaîté : Portraît de ’âme humaîne et de sa propensîon à commettre ’îrréparabe Tînder noch das höchste der Gefühle?Ist16 DIE PRESSE�� Rencontre : Tînder, 10 ans après, ’amour toujours au bout du cîc ?

A 360°20 ��Enjeux DER TAGESSPIEGEL�� „Dîe Klîmakrîse domînîert alles“21 Urbanîsme : Intervîew croîsée entre deux socîaîstes européennes, ’une maîre de Parîs, ’autre de Berîn

Sur le vif24 ��

PRATIC’ABLE2528 �� L’entretîen d’embauche / Le dîscours îndîrect / Négatîon avecnicht/ Orthographe : Les guîemets

Erneute Knappheît beî Klopapîer��29 BERLINER MORGENPOST Économîe : Pénurîe de papîer de toîette, Hake au bout du roueau

Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéﬁciez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter

Découverte B2 In Zeîtlupe durchs GesteînDER SPIEGEL��31 Nucéaîre : A a frontîère germano-su îsse, un projet de statîon d’enfouîssement des déchets radîoactîfs înquîète B2 DIE PRESSEDîe Entdeckung der Alpen32 Hîstoîre : La montagne avant ’apînîsme et e toursîme de masse, terre nourrîcîère peîne de dangers lstîmmen per App B2 Voge DEUTSCHLANDFUNK�� îdentîﬁzîeren34 Technoogîe : Une appî pour îdentîﬁer es oîseaux grâce à eur chant Culture C2 Kunst als BeatmungsgerätDEUTSCHLANDFUNK��38Lîvre : L’écrîvaîn suîsse Pau Nîzon dans a peau du crîtîque artîstîque Zoomsur Emîy Atef40 �� C1 DER STANDARD�� Eîn Schnulzenkönîg mît vîel Amore41Cînéma : « Rîmînî », e nouveau ﬁm du réaîsateur autrîchîen à scandae Urîch Seîd Echos42 �� C1 DEUTSCHLANDFUNK�� Pîonîer der wîtzîgen Modefotograﬁe43Exposîtîon : Vîe et œuvre du photographe Erwîn Bumenfed au Musée d’Art et d’Hîstoîre du Judasme

Les Sorties46 ��Le Dessin47 ��

La recette en V.O.Le Knöde50 ��N��O��U��V��E��L��L��E��R��U��B��R��I��Q��U��E��

NOUVELLE RUBRIQUE

Au coeur de l’Histoire La révoutîon de Novembre

NOUVELLE RUBRIQUE

er N° 872décembre 2022/ Du 4 novembre au 1

3 6

Une plume à la loupe L’autrîchîenne Marîanne Frîtz

NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2

BONUS

L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon :Des întervîews en V�O� pour améîorer votre compréhensîon Tous les artîcles du magazîne sont lus par des germanophonessur e CD (ou es MP3) de ecture

Retrouvez e reportage vîdéo îé à ’artîce survocable.fr

Suiveznous sur : Vocabe vocabe�mag Vocabe_Deutsch

Prochaîn numéro : le 2 décembre

NOUVELLE RUBRIQUE

4 8

Carnet de voyage Coogne, sa cathédrae et son carnava

SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.fr VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONALLEMANDEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C�Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :S� Jume [71], sjume@vocabe�fr�TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : EXPLICATIONS, R� Chafwehé, B� Reîmann, A� Dohrn�PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Lîbîbéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]�PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Vezîrîs [80]�MARKETING-FABRICATION :V� Bum [92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :Té� 03 27 61 10 11, servîceabonnes@vocabe�fr�RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servîcegestîon@boconseîame�fr, té� 09 67 32 09 34�CONCEPTION GRAPHIQUE :Vîrgînîe Lafon & Frédérîc Savarît�MAQUETTE :C� Soulet, S� Burîon� IMPRESSION :N° de commîssîon parîtaîre 1222 K 82492� ISSN n° 0766-2947�Imprîmerîe Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone îndustrîee 45330 Maesherbes� ORIGINE DU PAPIER :Suîsse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papîer VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés un livret audio jeté.

Grand angle

L’actualité en images

ALLEMAGNE Schrott-Kunstwerk „Der Kratwerker“ L’œuvre d’art en ferraille “Der Kraftwerker” Magdeburg Dîe Schuhgröße dürfte beî 80 lîegen und dîe Hüfte beﬁndet sîch deutlîch über den Köpfen der Betrachter: Im Müllheîzkraftwerk Rothensee în Magdeburg entsteht derzeît eîn besonderes Kunstwerk. Der Schrottkünstler Pawel Lîckas baut aus Metallresten eînes abgerîssenen In ZahlenKraftwerks, Bahnschîenenresten und wenîgen neuen Rohren eîne gut fünf Meter hohe Die Skulptur bestehtMetallplastîk. „Der Kraftwerker“ spîegele dîe Geschîchte des Standorts und seî nachhaltîg. aus mehr als Dîe Skulptur în Rost-Optîk brînge so von den 1930er Jahren über dîe DDR-Zeît bîs heute fast 1000 Metallteîlenund 100 Jahre Industrîegeschîchte des Standorts zusammen, sagte Lîckas. Im Kraftwerk wîrd wird schätzungsweise 2,5 bîs 3 TonnenRestmüll verbrannt und so Fernwärme und Strom gewonnen. wiegen. der Kraftwerker’ouvrîer de a centrae /dîe Schuhgrößea poînture /beî … lîegenêtre de … /dîe Hüftea hanche /sîch beﬁndense aus … bestehensetrouver /der Betrachtere spectateur /das Müllheîzkraftwerka centrae thermîque fonctîonnant à base de déchets /entstehenvoîr e composer de … /das Teîl(e)jour /derzeîtactueement /besonder≈spécîa /der Schrottkünstler’artîste ferraîeur /abgerîssendémoî /das Kraftwerk(e)a la pièce /schätzungsweîsecentrae éectrîque /dîe Bahnschîenee raî /das Rohr(e)e tuyau /dîe Plastîka scupture /spîegelnreﬂéter /der Standort(e)le site /approximativement /nachhaltîgdurable /în Rost-Optîk(d’aspect) rouillé /zusammen-brîngenréunir /dîe DDRla RDA /der Restmüllles déchets résiduels /wîegen(o,o)peser.verbrennen(a,a)brûler, incinérer /dîe Fernwärmele chaufage urbain /gewonnen werdenêtre produit.

• VOCABLENovembre 2022 5

Voir