Catalogue Ferrari FF

Autopassion

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

41 pages

Français

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

A propos
Informations
Extrait

Description

Découvrez avec ce catalogue sur la Ferrari FF, une très belle présentation de la voiture qui est un coupé 4 places avec 4 roues motrices.

Sujets

FF come Ferrari Four. Come le quattro ruote motrici che la spingono. Come le quattro comode poltrone che accolgono pilota e passeggeri. Un concetto di vettura a quattro posti che cambia il modo di interpretare il tema della Gran Turismo sportiva. Una “rivoluzione” nel mondo stesso dell’auto. Basta guardarne la silhouette, disegnata da Pininfarina e degna di una sﬁlata di alta moda. Basta guidarla per qualche momento, in ogni condizione di tempo e di strada, per capirne il motivo. Perché è fatta di eleganza, bellezza e arte. Ma FF non è solo fascino. Essa è, infatti, concepita per rispondere alle domande più difﬁcili, alle richieste più complicate, alle pretese più ambiziose. Le domande che pone il pilota sportivo più esigente, quello che non scende mai a compromessi. Che vuole tutto dalla propria vettura. In ogni condizione di tempo e su ogni superﬁcie. Nella migliore declinazione possibile. La FF è capace di rispondere a tutte queste richieste perché è il modello più versatile mai uscito dalle matite, dai computer, dai calcoli, dalle chiavi inglesi e dalle frese dei tecnici, degli ingegneri, dei progettisti e dei meccanici del Cavallino Rampante. FF, si diceva: un richiamo ai quattro comodi posti, ma soprattutto alle quattro ruote del nuovo sistema di trazione integrale brevettato

The FF: the Ferrari Four. Four as in four-wheel drive. Four as in the four comfortable seats that cocoon driver and occupants alike. A four-seater that utterly changes the whole GT sports car concept, hailing nothing short of a revolution in the automotive world. Even the most cursory glance at the FF’s sleek, Pininfarina-penned super model profile will tell you that. Drive it, anywhere, any time, in any weather or road conditions – and you’ll know why it’s so radical. It may be a car that has elegance, beauty and art in its soul, but there’s much, much more to the FF than sophisticated allure. It was, in fact, designed specifically to tackle the toughest, most complex and ambitious of driving challenges. The kind of challenges that the most uncompromising and discerning drivers will want to set it. Drivers that demand their cars give of their all. Effortlessly. Regardless of weather or surface. The FF will more than match anything that’s asked of it because it is quite simply the most versatile car ever produced by the pens, computers, wrenches and milling machines used by the Prancing Horse technicians, engineers, designers and mechanics. The FF: a name, as we said, inspired by the car’s four generous, body-hugging seats and, more significantly, the

dal Cavallino Rampante. Per la gioia dei puristi, di fatto sono le ruote posteriori ad assicurare la spinta, e solo all’occorrenza parte della coppia viene trasferita all’asse anteriore e gestita in percentuale variabile su ogni singola ruota. Anche per questo motivo è il modello più versatile mai prodotto. È, infatti, la più esclusiva GT sul mercato, la massima espressione di “gran turismo estremo”, la 4 posti più prestazionale al mondo. Lo è per le performance eccezionali, al top della gamma, che ne esaltano il DNA sportivo e l’emozione di guida, tipici di Ferrari, in ogni situazione ambientale. Anche sulla sulla neve, sul ghiaccio, sullo sterrato. Lo è, a buon diritto, per l’innovazione: è la prima V12 a quattro ruote motrici con il differenziale posteriore elettronico, l’E-Diff, unico nel suo genere e brevettato da Ferrari, integrato con l’ultima evoluzione dell’F1-Trac, il controllo di trazione inventato per la pista. È la prima ed unica V12 al mondo dotata di cambio F1 doppia frizione a sette marce, con una potenza che cresce del 20% e consumi che calano del 25%. Per il comfort assoluto chegarantisce

new Prancing Horse-patented four-wheel drive system. Purists will be overjoyed to know that it is still the rear wheels that actually provide the power, with torque being transferred only to the front axle when required and even then intelligently and predicatively distributed to all four wheels. Yet another reason why this is the most versatile Ferrari ever built. But take note: the FF is also the most exclusive GT on the market, the very pinnacle of achievement in the “extreme GT” segment, the most powerful four-seater in the world. It has it all: exceptional, class-topping performance that pushes its signature Ferrari thoroughbred DNA and driving pleasure to the utmost, regardless of weather or terrain. Even on snow, ice and dirt. The FF also sets a new benchmark in terms of sheer innovation: it is the first four-wheel drive V12 with a rear-mounted electronic differential, the E-Diff. The Ferrari-patented four-wheel drive system is unique and is also integrated with the new generation F1-Trac traction control developed specifically for the track. The FF is also the first and only V12 in the world to sport a seven-speed dual-clutch F1 gearbox and it boasts a 20% increase in power with a 25% reduction in fuel consumption. The FF offers four

a quattro persone, con sedute avvolgenti e spazi interni mai raggiunti in auto di questa categoria, anche per il trasporto dei bagagli. Per l’architettura: una sportscar autentica per dinamica di guida, frenata, sospensioni, e per il miglior rapporto peso-potenza mai raggiunto, anche grazie al fatto che il sistema di trazione integrale pesa la metà di un quattro ruote motrici tradizionale. Per lo stile, slanciato e scultoreo: uno shooting brake innovativo anche nelle forme con scelte stilistiche moderne e soluzioni aerodinamiche e concettuali del terzo millennio che ne enfatizzano l’impostazione sportiva. Per l’unicità: dalle vernici, studiate appositamente per questa nuova GT, alle pelli trattate in modo nuovo, per esaltarne le caratteristiche. Tutto è confezionato su misura, dedicato speciﬁcatamente allo stile esclusivo di chi la guida. Una macchina per tutti i giorni, o per giornate straordinariamente uniche. Per stare soli, o per condividere il viaggio con tre persone. Per viaggiare comodi, o per spingere al massimo. Per guidare. Per misurarsi. Per sognare.

occupants superb comfort with body-hugging seats and absolutely unprecedented cabin and luggage space for a car in its category. Unparalleled chassis engineering gives authentic sports car dynamics, with powerful brakes and an uncompromising suspension set-up. It also boasts the best weight-power ratio ever achieved, thanks in part to the fact that its patented four-wheel drive system is just 50% the weight of a traditional version. Style-wise, the FF is sculptural yet streamlined: it has an innovative shooting brake shape, modern styling cues, and third millennium aerodynamic and conceptual solutions to underscore its sporty stance. It is also unique on several levels: for instance, special exterior colours were specifically designed for the FF and the leather that adorns the interior has been subject to an innovative treatment to enhance its natural beauty. The FF is tailored to perfection to suit the exclusive style of its owner. It’s as much a car for day-to-day driving as it is for extraordinarily unique occasions. A car you can drive alone or share on a road trip with three other occupants. A car to take it easy in or really push to the limits. A Ferrari that demands to be driven. A Ferrari to test your skills in. A dream car.

La FF ha il DNA di una Ferrari di razza. Sportiva estrema, eppure comoda e maneggevole. Il patrimonio genetico è ricchissimo, a 3 partire dal motore V12 completamente nuovo, ad iniezione diretta, da 6262 cmin posizione anteriore-centrale, capace di garantire prestazioni eccezionali e un’elasticità di marcia, a tutti i regimi di rotazione, mai ottenuta prima: 660 cavalli a 8000 giri/min, una potenza speciﬁca di 105 CV/l, un rapporto peso potenza di 2,7 Kg/CV, una coppia strepitosa, 683Nm a 6000 giri/min, 500Nm praticamente disponibili in quasi tutto il campo di utilizzo del motore, da 1000 giri ﬁno al regime massimo per una fruibilità senza precedenti. Una velocità massima di 335 Km/h, uno scatto da 0 a 100 km/h in soli 3,7 secondi. Risultati possibili grazie a numerose soluzioni tecniche tra cui il ricorso alla tecnologia d’iniezione diretta ad alta pressione (200 bar) e allo Split Injection Control che assicurano la perfetta polverizzazione del carburante e l’ottimale miscelazione aria/benzina ﬁno a 8000 giri/min. Ilpiù elevato rapporto di compressione nel segmento, 12,3:1, un sistema di valvole a lamelle nel sottobasamento che riduce al minimo le perdite di pompaggio, l’utilizzo di materiali evoluti per pistoni, segmenti, albero a camme, per minimizzare gli attriti, un sistema di controllo della combustione che utilizza correnti a ionizzazione, contribuiscono a rendere il nuovo propulsore estremamente potente, pur riducendo consumi di carburante e emissioni di COa livelli impensabili per una vettura di queste 2 caratteristiche. Questo risultato si deve anche di una serie di interventi che hanno interessato l’intero veicolo: l’introduzione del

Il motore The engine

Make no mistake about it, the FF has the DNA of a thoroughbred Ferrari. It is not only sporty in the extreme, but also comfortable and easy to drive. It brings a wealth of technology to the mix, starting with a completely new mid-front-mounted 6,262cc GDI V12 that delivers unprecedented performance and responsiveness at all engine speeds: 660 CV at 8,000 rpm, a specific output of 105 CV/l (77 kW/ cu in), a weight-power ratio of 2.7 kg/CV. The torque is also blistering: 683 Nm at 6,000 rpm, with over 500 Nm available from 1,000 rpm up to 8,000 rpm (virtually across the entire range), guaranteeing unparalleled flexibility. The FF has a top speed of 335 km/h and sprints from 0 to 100 km/h in just 3.7 seconds. Those impressive figures are the result of a host of technical solutions which include high pressure GDI (200 bar) and Split Injection Control that guarantee perfect fuel pulverisation and an optimal air-fuel mix up to 8,000 rpm. The FF also has the highest compression ratio (12.3:1) in its segment and a reed valve scavenge system that reduces losses due to windage caused by the pumping action of the pistons. Leading-edge materials have been adopted for the pistons, piston rings and camshaft to minimise friction. The FF has a combustion control system that uses ionisation currents – this boosts the engine’s power output whilst reducing both fuel consumption and COemissions to levels previously unheard of in a car with these 2 characteristics. This impressive result is attributable to a whole series of factors affecting every area of the car. They include

Univers
Ebooks
Livres audio
Presse
Podcasts
BD
Documents

Livre audio en ligne - Développement personnel Livre en ligne Tout le catalogue Tous les Intérêts

Publié par	Autopassion
Nombre de lectures	11
Licence :	En savoir + Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	4 Mo

Catalogue Ferrari FF

Ferrari

Catalogue

Automobile

YouScribe

Le catalogue

Le service

Les conditions